Czech | English |
---|---|
spis noun {m} | dossier [dossiers](collection of papers and/or other sources) writing(something written) writing(work of an author) |
spisovatel noun {m} | writer [writers](person who writes; an author) |
spisovatelka noun {f} | writer [writers](person who writes; an author) |
spisovná varieta noun {f} | standard variety(variety of language regarded as most "correct", widely accepted, or neutral, see also: standard language) |
spisovný adjective | standard(conforming to the standard variety) |
spisovný jazyk noun {m} | standard language(standard variety) |
spisovný standard noun {m} | standard [standards](standard idiom, see also: standard language) |
frontispis noun {m} | frontispiece [frontispieces](publishing: illustration) |
hyperspisovnost noun {f} | hypercorrection [hypercorrections](nonstandard language use that results from the over-application of a perceived prescriptive rule) hypercorrectness(state or condition of being hypercorrect) |
hyperspisovný adjective | hypercorrect(nonstandard because of a mistaken idea of standard usage) |
jaspis noun {m} | jasper(precious stone) |
nespisovný adjective | nonstandard(not conforming to the standard variety) vernacular(pertaining to everyday language) |
nespisovný jazyk noun {m} | vernacular [vernaculars](everyday speech) |