Czech | English |
---|---|
překlad noun {m} | compilation [compilations](translation of source code into object code by a compiler) header [headers](horizontal structural or finish piece over an opening) lintel [lintels](horizontal structural beam) translation [translations](result of translating between languages) |
překladatel noun {m} | translator [translators](someone who translates) |
překladatelka noun {f} | translator [translators](someone who translates) |
překladač noun {m} | compiler [compilers](computer program) |
překlep noun {m} | typo [typos](error) typographical error [typographical errors](typing error) typographical error [typographical errors](typing error) |
překlepnout se verb | typo(make a typographical error) |
překližka noun {f} | plywood [plywoods](construction material) |
překlopení noun {n} | translation [translations](conversion of something from one form to another) |
překládat verb {imPlf} | render [rendered, rendering, renders](to translate) translate [translated, translating, translates](to change spoken words or written text from one language to another) |
překládání noun {n} | translation [translations](act of translating between languages) |
překonat verb | excel [excelled, excelling, excels](transitive: to surpass someone or something) outdo [outdid, outdone, outdoing, outdoes](to go beyond) surmount [surmounted, surmounting, surmounts](to get over; to overcome) transcend [transcended, transcending, transcends](to pass beyond the limits of something) |
překonat verb {Plf} | overcome [overcame, overcome, overcoming, overcomes](to surmount, get the better of) surpass [surpassed, surpassing, surpasses](to exceed) |
překotit verb {Plf} | topple [toppled, toppling, topples](to push, throw over, overturn or overthrow something) |
překotit se verb {Plf} | topple [toppled, toppling, topples](to totter and fall, or to lean as if about to do so) |
překroutit verb | twist [twisted, twisting, twists](to distort or change the truth or meaning) |
překroutit verb {Plf} | slant [slanted, slanting, slants](to bias or skew) |
překročit verb | exceed [exceeded, exceeding, exceeds](to go beyond the limits of something) |
překročit svůj stín verb | punch above one's weight(achieve or perform at a higher level than would be expected based on one's preparation, attributes, rank, or past accomplishments) |
překrývat se verb | overlap [overlapped, overlapping, overlaps](to have an area, range, character or function in common) |
překupník noun {m} | scalper [scalpers](one who sells tickets unofficially) |
překvapení noun {n} | surprise [surprises](feeling that something unexpected has happened) surprise [surprises](something not expected) |
překvapený adjective | surprised(caused to feel surprise) |
překvapit verb | take aback(to surprise or shock) |
překvapit verb {Plf} | surprise [surprised, surprising, surprises](cause (someone) to feel surprise) |
překvapivý adjective {m} | startling(likely to startle) |
překvapivě adverb | surprisingly(in a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual) |
překvapovat verb {imPlf} | surprise [surprised, surprising, surprises](cause (someone) to feel surprise) |
překážet verb | hinder [hindered, hindering, hinders](to keep back; to delay or impede) |
překážet verb {imPlf} | hamper [hampered, hampering, hampers](to impede in motion or progress) |