Chinese | English |
---|---|
保證 verb | promise [promised, promising, promises](to commit to something) warrant [warranted, warranting, warrants](to guarantee) |
保證 noun | commitment [commitments](state of being pledged or engaged) guarantee [guarantees](anything that assures a certain outcome) pledge [pledges](solemn promise) vow [vows](a declaration or assertion) warranty [warranties](legal: an agreement which states that the goods or property in question will be in exactly the same state as promised) |
保證人 noun | guarantee [guarantees](person who gives such a guarantee) guarantor [guarantors](person or company that provides a guarantee) sponsor [sponsors](person or organisation with responsibility (especially with a religious or financial aspect)) |
保證金 noun | deposit [deposits](money given as an initial payment) earnest money(money paid) |
信用證 noun | letter of credit(trade finance document) |
偽證 noun | perjury [perjuries](deliberate giving of false or misleading testimony under oath) |
公證 verb | homologate [homologated, homologating, homologates](confirm) notarize [notarized, notarizing, notarizes](to witness of the authenticity of a document) |
公證人 noun | notary [notaries](notary public) notary public(officer who can administer oaths and statutory declarations) |
公證員 noun | notary public(officer who can administer oaths and statutory declarations) |
具有資產作保證的 adjective | asset-backed(having assets as collateral) |
出生證 noun | birth certificate(official document certifying the details of a person's birth) |
出生證明書 noun | birth certificate(official document certifying the details of a person's birth) |
可證偽 adjective | falsifiable(able to be proven false) |
品行證明書 noun | character reference(statement concerning the character of a person) |
唯物辯證法 noun | dialectical materialism(branch of philosophy) |
實證 adjective | empirical(verifiable by means of scientific experimentation) |
實證主義 noun | positivism(philosophical doctrine) |
實證法學 noun | legal positivism(legal school of thought in jurisprudence) |
實證研究 noun | empirical research(research) |
專利特許證 noun | letters patent(type of legal document granting a monopoly, right, status, or title to a person or organization) |
居民許可證 noun | propiska(system of mandatory registration in ex-USSR) |
工作證明 noun | proof of work(form of zero-knowledge proof) |
得證 phrase | Q.E.D.phrase |
循證醫學 noun | evidence-based medicine(health care) |
憑證 noun | certificate [certificates](document containing a certified statement) |
我的觀點證明完畢 phrase | I rest my case(my argument is proven) |
持有私掠許可證的船 noun | letter of marque(ship that has been armed for such a task) |
搜查證 noun | search warrant [search warrants](court order authorising the search of a place) |
撥款憑證 noun | payment ordernoun |
敵對證人 noun | hostile witness(person called to testify by a party to whom that witness is opposed) |