English | Chinese |
---|---|
certificate [certificates] (document containing a certified statement) noun [UK: sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: sər.ˈtɪ.fɪkət] | 凭证 /píngzhèng/noun 憑證noun 證明noun 證書noun 证书 /zhèngshū/noun 证明 /zhèngmíng/noun |
birth certificate (official document certifying the details of a person's birth) noun [UK: bɜːθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈbɝːθ sər.ˈtɪ.fɪkət] | 出生證noun 出生證明書noun |
death certificate [death certificates] (document) noun [UK: deθ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈdeθ sər.ˈtɪ.fɪkət] | 死亡證明書noun 死亡證書noun |
foreign exchange certificate (surrogate currency) noun | 外匯兌換券noun |
marriage certificate (document) noun [UK: ˈmæ.rɪdʒ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈme.rɪdʒ sər.ˈtɪ.fɪkət] | 結婚證noun 結婚證書noun |
medical certificate (statement from a physician) noun [UK: ˈme.dɪk.l̩ sə.ˈtɪ.fɪk.eɪt] [US: ˈme.dək.l̩ sər.ˈtɪ.fɪkət] | 病假條noun 醫療證明noun |