Angličtina | Švédčina |
---|---|
fit [fitter, fittest] (in good shape) adjective [UK: fɪt] [US: ˈfɪt] | i formadjektiv i trimadjektiv |
fit [fitter, fittest] (prepared, ready) adjective [UK: fɪt] [US: ˈfɪt] | beredd [berett ~a]adjektiv förbereddadjektiv redoadjektiv rustadadjektiv |
fit [fitter, fittest] (suitable, proper) adjective [UK: fɪt] [US: ˈfɪt] | lämpad [lämpat ~e]adjektiv lämplig [~t ~a]adjektiv passandeadjektiv |
flat [flatter, flattest] (having no variations in altitude) adjective [UK: flæt] [US: ˈflæt] | flat [oundviks, flata]adjektiv planadjektiv plattadjektivIt was believed that the earth was flat. = Man trodde att jorden var platt. |
flat [flatter, flattest] (lower in pitch than it should be) adjective [UK: flæt] [US: ˈflæt] | låg [~t ~a, lägre lägst]adjektiv |
flat [flatter, flattest] (lowered by one semitone) adjective [UK: flæt] [US: ˈflæt] | sänkt [~, ~a]adjektiv |
flat [flatter, flattest] (of a tyre: deflated) adjective [UK: flæt] [US: ˈflæt] | punkteradadjektiv |
flat [flatter, flattest] (unable to emit power) adjective [UK: flæt] [US: ˈflæt] | dödadjektiv |
flat [flatter, flattest] (uninteresting) adjective [UK: flæt] [US: ˈflæt] | avslagen [~slaget ~slagna]adjektiv |
flat [flatter, flattest] (without variations in pitch) adjective [UK: flæt] [US: ˈflæt] | monoton [~t ~a]adjektiv |
forbidden fruit is the sweetest (forbidden things seem more appealing) phrase [UK: fə.ˈbɪd.n̩ fruːt ɪz ðə ˈswiː.tɪst] [US: fər.ˈbɪd.n̩ ˈfruːt ˈɪz ðə ˈswiː.təst] | förbjuden frukt är ljuvphrase |
gastrointestinal (of or pertaining to the stomach and intestines) adjective [UK: ˌɡæ.strəʊɪn.ˈte.stɪn.l̩] [US: ˌɡæstro.ʊɪn.ˈte.stɪn.l̩] | gastrointestinaladjektiv |
great [greater, greatest] (very big, large scale) adjective [UK: ˈɡreɪt] [US: ˈɡreɪt] | storadjektivIt was a great surprise. = Det var en stor överraskning. |
great [greater, greatest] (very good) adjective [UK: ˈɡreɪt] [US: ˈɡreɪt] | jättebraadjektivHe was great. = Han var jättebra. |
great [greater, greatest] adjective [UK: ˈɡreɪt] [US: ˈɡreɪt] | betydelsefull [~t ~a]adjektiv enorm [~t ~a]adjektiv fantastisk [~t ~a]adjektivHave a great day. = Ha en fantastisk dag. |
greatest common divisor (largest positive integer or polynomial) noun [UK: ˈɡreɪt.ɪst ˈkɒ.mən dɪ.ˈvaɪ.zə(r)] [US: ˈɡreɪt.əst ˈkɑː.mən dɪ.ˈvaɪ.zər] | största gemensamma delaresubstantiv |
greatest thing since sliced bread (a relatively recent invention) noun | det bästa sedan skivat brödsubstantiv |
hot [hotter, hottest] (feverish) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | febrig [~t ~a]adjektiv |
hot [hotter, hottest] (having a high temperature) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | varm [~t ~a]adjektivHow hot is it? = Hur varm är den? |
hot [hotter, hottest] (popular, in demand) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | fräck [~t ~a]adjektiv häftig [~t ~a]adjektiv tuffadjektiv |
hot [hotter, hottest] (radioactive) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | het [~t ~a]adjektivShe's hot. = Hon är het. |
hot [hotter, hottest] (slang: stolen) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | stulenadjektiv |
hot [hotter, hottest] (spicy) adjective [UK: hɒt] [US: hɑːt] | kryddstark [~t ~a]adjektiv |
I'm a Protestant phrase | jag är protestantphrase |
incontestable (Not contestable; indisputable) adjective [UK: ˌɪnk.ən.ˈte.stəb.l̩] [US: ˌɪnk.ən.ˈte.stəb.l̩] | obestridlig [~t ~a]adjektiv |
intestine [intestines] (alimentary canal) noun [UK: ɪn.ˈte.stɪn] [US: ˌɪn.ˈte.stən] | inälvorsubstantiv tarm [~en ~ar]substantiv |
large intestine [large intestines] (bodily organ) noun [UK: lɑːdʒ ɪn.ˈte.stɪn] [US: ˈlɑːrdʒ ˌɪn.ˈte.stən] | grovtarm [~en ~ar]substantiv |