Angličtina | Švédčina |
---|---|
witch [witches] (person who uses magic) noun [UK: wɪtʃ] [US: ˈwɪtʃ] | häxa [~n häxor]substantiv trollkvinna [~n ~kvinnor]substantiv trollpacka [~n ~packor]substantiv |
witch doctor (person believed to ward off witchcraft and heal through magic) noun | häxdoktorsubstantiv |
witch hazel (tree of the genus Hamamelis) noun | trollhassel [~n ~hasslar]substantiv |
witch-hunt [witch-hunts] (persecution of persons believed to be using magic) noun [UK: ˈwɪtʃ hʌnt] [US: ˈwɪtʃ hʌnt] | häxjakt [~en ~er]substantiv |
witch's milk (milk secreted from the breasts of newborn babies) noun | häxmjölksubstantiv |
witchcraft (the practice of witches) noun [UK: ˈwɪtʃ.krɑːft] [US: ˈwɪʧ.ˌkræft] | häxeri [~et ~er]substantiv häxkonst [~en ~er]substantiv trolldom [~en ~ar]substantiv |
witches' cauldron (pot) noun | häxkittel [~n ~kittlar]substantiv |
witching hour (hour after midnight, when witches were thought to be active) noun | spöktimmensubstantiv |
bewitch [bewitched, bewitching, bewitches] (to cast a spell upon) verb [UK: bɪ.ˈwɪtʃ] [US: bə.ˈwɪtʃ] | förhäxa [~de ~t]verb |
bewitched (Under a spell; entranced) adjective [UK: bɪ.ˈwɪtʃt] [US: bə.ˈwɪtʃt] | förhäxadadjektiv förtrolladadjektiv |
dead man's switch noun | dödmansgrepp [~et ~]substantiv |
light switch (switch used to turn the light on or off) noun [UK: laɪt swɪtʃ] [US: ˈlaɪt ˈswɪtʃ] | lampknappsubstantiv |
long-billed dowitcher (Limnodromus scolopaceus) noun | större beckasinsnäppasubstantiv |
short-billed dowitcher (Limnodromus griseus) noun | mindre beckasinsnäppasubstantiv |
switch [switches] (device to turn electric current on and off) noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | brytare [~n ~, brytarna]substantiv strömbrytare [~n ~, ~brytarna]substantiv |
switch [switches] (movable section of railroad track) noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | växel [~n växlar]substantiv |
switch [switches] (networking device) noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | switchsubstantiv |
switch [switches] (thin rod used as a whip) noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | spö [~et ~t ~n]substantiv |
switch [switched, switching, switches] (to change (something) to the specified state using a switch) verb [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | knäppa [knäppte knäppt]verb koppla [~de ~t]verb släcka [släckte släckt]verb slåverb stänga [stängde stängt]verbHow do you switch your computer off? = Hur stänger du av din dator? tända [tände, tänt, tänd tänt, pres. tänder]verb växla [~de ~t]verb |
switch [switched, switching, switches] (to exchange) verb [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | byta [bytte prov. böt, bytt]verbCan we switch seats? = Kan vi byta plats? ändra [~de ~t]verb |
switch [switched, switching, switches] (to hit with a switch (rod)) verb [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | piskaverb |
switch off (turn switch to off position) verb [UK: swɪtʃ ɒf] [US: ˈswɪtʃ ˈɒf] | stänga avverb |
switch on (to turn a switch to the "on" position) verb [UK: swɪtʃ ɒn] [US: ˈswɪtʃ ɑːn] | sätta påverb |
switchblade (a folding knife with a blade which opens automatically (under spring pressure) when a button is pressed) noun [UK: ˈswɪʧ.ˌbled] [US: ˈswɪʧ.ˌbled] | springkniv [~en ~ar]substantiv stilett [~en ~er]substantiv |
switchboard [switchboards] (electronic device) noun [UK: ˈswɪtʃ.bɔːd] [US: ˈswɪʧ.ˌbɔːrd] | elcentralsubstantiv gruppcentralsubstantiv |