Angličtina-Maďarčina slovník »

too znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
too killing for words [UK: tuː ˈkɪl.ɪŋ fɔː(r) ˈwɜːdz]
[US: ˈtuː ˈkɪl.ɪŋ ˈfɔːr ˈwɝːdz]

olyan mulatságos, hogy meg kell pukkadni tőle (átv)

too late (after the given time) adverb
[UK: tuː leɪt]
[US: ˈtuː ˈleɪt]

későn◼◼◼határozószó

too little adjective
[UK: tuː ˈlɪt.l̩]
[US: ˈtuː ˈlɪt.l̩]

túl kevés◼◼◼melléknév

too long in the tooth

kiöregszik

öregszik

too many

túl sok◼◼◼

too many by half [UK: tuː ˈmen.i baɪ hɑːf]
[US: ˈtuː ˈmen.i baɪ ˈhæf]

jóval több a kelleténél (átv)

jóval több a szükségesnél (átv)

too many cooks spoil the broth [UK: tuː ˈmen.i kʊks spɔɪl ðə brɒθ]
[US: ˈtuː ˈmen.i ˈkʊks ˌspɔɪl ðə ˈbrɒθ]

sok szakács elsózza a levest (átv)

too many files open [UK: tuː ˈmen.i faɪlz ˈəʊ.pən]
[US: ˈtuː ˈmen.i ˈfaɪlz ˈoʊ.pən]

túl sok nyitott fájl

too many irons in the fire [UK: tuː ˈmen.i ˈaɪənz ɪn ðə ˈfaɪə(r)]
[US: ˈtuː ˈmen.i ˈaɪərnz ɪn ðə ˈfaɪər]

több vasat tart a tűzben (átv)

too much [UK: tuː ˈmʌtʃ]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ]

túl sok◼◼◼

igen sok◼◻◻

too much by half [UK: tuː ˈmʌtʃ baɪ hɑːf]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ baɪ ˈhæf]

túl sok

túl sok a jóból

too much is as bad as none at all [UK: tuː ˈmʌtʃ ɪz əz bæd əz nʌn ət ɔːl]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈɪz ˈæz ˈbæd ˈæz ˈnən ət ɔːl]

túl sok éppen olyan rossz , mint túl kevés

too much of a good thing [UK: tuː ˈmʌtʃ əv ə ɡʊd ˈθɪŋ]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ əv ə ˈɡʊd ˈθɪŋ]

túl sok a jóból◼◼◼

too much smoking tends to injure the voice [UK: tuː ˈmʌtʃ ˈsməʊkɪŋ tendz tuː ˈɪn.dʒə(r) ðə vɔɪs]
[US: ˈtuː ˈmʌtʃ ˈsmoʊkɪŋ ˈtendz ˈtuː ˈɪn.dʒər ðə ˌvɔɪs]

a túlzott dohányzás árthat a hangnak

Too right! [UK: tuː raɪt]
[US: ˈtuː ˈraɪt]

De még mennyire!◼◼◼

Hogyne!◼◻◻

Teljesen egyetértek!

too salt [UK: tuː sɔːlt]
[US: ˈtuː ˈsɒlt]

túl sós◼◼◼

too salt adjective
[UK: tuː sɔːlt]
[US: ˈtuː ˈsɒlt]

elsózottmelléknév

too-too noun
[UK: tuː tuː]
[US: ˈtuː ˈtuː]

dudálásfőnév

toodle-oo interjection
[UK: tˈuːdəlˈuː]
[US: tˈuːdəlˈuː]

viszlát◼◼◼indulatszó

viszontlátásraindulatszó
GB biz

Tooeleite noun
[UK: tˈuːɪlˌeɪt]
[US: tˈuːɪlˌeɪt]

Tooeleit (ásv)főnév

took verb
[UK: tʊk]
[US: ˈtʊk]

vett◼◼◼igeIt took time. = Időt vett igénybe.

take [took, taken, taking, takes] irregular verb
[UK: teɪk]
[US: ˈteɪk]

vesz◼◼◼ige

tart◼◼◼ige

tesz◼◼◼ige

telik◼◼◼ige

fog◼◼◼ige

visz (magával)◼◼◻ige

igényel◼◼◻igeIt takes courage. = Ez bátorságot igényel.

kap◼◼◻ige

szüksége van◼◼◻ige

vállal◼◼◻ige

használ◼◼◻ige

magával visz◼◼◻ige

123