Angličtina-Maďarčina slovník »

too znamená v Maďarčina

AngličtinaMaďarčina
too adverb
[UK: tuː]
[US: ˈtuː]

nagyon is◼◼◼határozószó

amelletthatározószó

azonkívülhatározószó

ishatározószó

nagyonhatározószó

ráadásulhatározószó

szinténhatározószó

túlhatározószó

túlságosanhatározószó

ugyancsakhatározószó

too (as well, also) adverb
[UK: tuː]
[US: ˈtuː]

úgyszinténhatározószó

too bad noun
[UK: tuː bæd]
[US: ˈtuː ˈbæd]

kár◼◼◼főnév

too bad [UK: tuː bæd]
[US: ˈtuː ˈbæd]

nagyon kellemetlen◼◻◻

nagyon sajnálatos◼◻◻

too big for his boots [UK: tuː bɪɡ fɔː(r) hɪz buːts]
[US: ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr ˈhɪz ˈbuːts]

nagy a mellénye (átv)

too big for me [UK: tuː bɪɡ fɔː(r) miː]
[US: ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr ˈmiː]

túl nagy nekem◼◼◼

too big for one's breeches [UK: tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz ˈbriː.tʃɪz]
[US: ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈbriː.tʃəz]

szemtelenül beképzelt (átv)

too big for one's breeches adjective
[UK: tuː bɪɡ fɔː(r) wʌnz ˈbriː.tʃɪz]
[US: ˈtuː ˈbɪɡ ˈfɔːr wʌnz ˈbriː.tʃəz]

beképzelt (átv)melléknév

too big to fail phrase

túl nagy, hogy elbukjon◼◼◼kifejezés

too bully off [UK: tuː ˈbʊ.li ɒf]
[US: ˈtuː ˈbʊ.li ˈɒf]

játékba hozza a labdát (átv)

megkezdi a játékot (átv)

too clever by half [UK: tuː ˈkle.və(r) baɪ hɑːf]
[US: ˈtuː ˈkle.vər baɪ ˈhæf]

agyafúrtabb a kelleténél (átv)◼◼◼

nagyon is ravasz (átv)

ravaszabb a kelleténél (átv)

túlontúl agyafúrt (átv)

túlontúl ügyes (átv)

túlságosan is ügyes (átv)

too consumptive of time [UK: tuː kən.ˈsʌmp.tɪv əv ˈtaɪm]
[US: ˈtuː kən.ˈsʌmp.tɪv əv ˈtaɪm]

nagyon időigényes

túl sok időt igénylő

too early phrase

túl korán◼◼◼kifejezés

too good for words [UK: tuː ɡʊd fɔː(r) ˈwɜːdz]
[US: ˈtuː ˈɡʊd ˈfɔːr ˈwɝːdz]

kimondhatatlanul jó

too good to be true [UK: tuː ɡʊd tuː bi truː]
[US: ˈtuː ˈɡʊd ˈtuː bi ˈtruː]

túl jó ahhoz, hogy igaz legyen◼◼◼

olyan jó, hogy nem is lehet igaz

olyan szép, hogy el se lehet hinni

olyan szép, hogy nem is lehet igaz

túl szép ahhoz, hogy el lehessen hinni

too heavy (for something) to lift [UK: tuː ˈhe.vi]
[US: ˈtuː ˈhe.vi]

túl nehéz ahhoz, hogy felemelje

too high soil [UK: tuː haɪ sɔɪl]
[US: ˈtuː ˈhaɪ sɔɪl]

túl zsíros talaj (átv)

too hot to drink [UK: tuː hɒt tuː drɪŋk]
[US: ˈtuː hɑːt ˈtuː ˈdrɪŋk]

túl forró ahhoz, hogy megihassuk

too killing for words [UK: tuː ˈkɪl.ɪŋ fɔː(r) ˈwɜːdz]
[US: ˈtuː ˈkɪl.ɪŋ ˈfɔːr ˈwɝːdz]

az ember halálra neveti magát rajta (átv)

12