pass znamená v Francúzština
| Angličtina | Francúzština |
|---|---|
| passive (not active, but acted upon) adjective [UK: ˈpæ.sɪv] [US: ˈpæ.sɪv] | passive◼◼◼adjectifHe was passive by nature. = Il était de nature passive. |
| passive-aggressive (obstructionism via taking no action) adjective | passif-agressif◼◼◼adjectif |
| passive euthanasia noun | euthanasie passive◼◼◼nom {f} |
| passive matrix (form of liquid crystal display) noun | matrice passive◼◼◼nom {f} |
| passive participle noun | participe passif◼◼◼nom {m} |
| passive smoking (inhalation of smoke from somebody else's tobacco) noun [UK: ˈpæ.sɪv ˈsməʊkɪŋ] [US: ˈpæ.sɪv ˈsmoʊkɪŋ] | tabagisme passif◼◼◼nom |
| passive vocabulary (words and phrases that someone understands but does not commonly use) noun | vocabulaire passif◼◼◼nom {m} |
| passive voice (grammatical term) noun [UK: ˈpæ.sɪv vɔɪs] [US: ˈpæ.sɪv ˌvɔɪs] | voix passive◼◼◼nom {f} |
| passively (in a passive manner; without conscious or self-directed action) adverb [UK: ˈpæ.sɪ.vli] [US: ˈpæ.sɪ.vli] | passivement◼◼◼adverbe |
| passivity (the state of being passive) noun [UK: pæ.ˈsɪ.vɪ.ti] [US: pə.ˈsɪ.və.ti] | passivité◼◼◼nom {f} |
| passkey [passkeys] (a key that opens any door) noun [UK: ˈpɑː.skiː] [US: ˈpæ.skiː] | passe◼◼◼nom {m} passe-partout◼◼◼nom {m} passepartoutnom {m} |
| Passover (the one-day or multi-day biblical or Jewish festival) proper noun [UK: ˈpɑː.səʊ.və(r)] [US: ˈpɑːso.ʊ.və(r)] | Pâque◼◼◼nom {f}Happy Passover! = Bonne Pâque ! Pessah◼◼◻nom propre |
| passphrase (computing: a password that comprises a whole phrase) noun | phrase secrète◼◼◼nom {f} phrase de passe◼◼◼nom {f} |
| passport [passports] (official document) noun [UK: ˈpɑː.spɔːt] [US: ˈpæ.ˌspɔːrt] | passeport◼◼◼nom {m}I have a passport. = J'ai un passeport. |
| passthrough (The act of passing through) noun | traversée◼◼◼nom |
| password (computing: string of characters known only to a user) noun [UK: ˈpɑː.swɜːd] [US: ˈpæ.ˌswərd] | mot de passe◼◼◼nom {m} |
| password (word used to gain admittance) noun [UK: ˈpɑː.swɜːd] [US: ˈpæ.ˌswərd] | mot de passe◼◼◼nom {m} |
| angel passes (used to denote an awkward pause) phrase | un ange passe◼◼◼phrase |
| antipassive (relating to the antipassive voice) adjective | antipassif◼◼◼adjectif |
| bird of passage (migratory bird, see also: migratory bird) noun [UK: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.sɪdʒ] [US: ˈbɜː.dəv.ˈpæ.sɪdʒ] | oiseau de passage◼◼◼nom {m} |
| boarding pass (document to board) noun [UK: ˈbɔːd.ɪŋ pɑːs] [US: ˈbɔːrd.ɪŋ ˈpæs] | carte d'embarquement◼◼◼nom {f} |
| box the compass (To make a complete reversal) verb [UK: bɒks ðə ˈkʌm.pəs] [US: ˈbɑːks ðə ˈkʌm.pəs] | virer de bordverbe |
| bypass [bypassed, bypassing, bypasses] (to avoid an obstacle etc, by constructing or using a bypass) verb [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | contourner◼◼◼verbeBypassing this obstacle, you find your way again. = En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin. |
| bypass [bypassed, bypassing, bypasses] (to ignore the usual channels or procedures) verb [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | contourner◼◼◼verbeBypassing this obstacle, you find your way again. = En contournant cet obstacle, vous retrouverez votre chemin. passer outre◼◼◻verbe |
| bypass [bypasses] (circumvention) noun [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | contournement◼◼◼nom {m} |
| bypass [bypasses] (road) noun [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | contournement◼◼◼nom {m} déviation◼◼◻nom {f} |
| bypass [bypasses] (alternative passage for a bodily fluid) noun [UK: ˈbaɪ.pɑːs] [US: ˈbaɪ.ˌpæs] | pontage◼◼◼nom {m}John needed bypass surgery. = John avait besoin d'un pontage. |
| come to pass (to happen, to occur) verb [UK: kʌm tuː pɑːs] [US: ˈkəm ˈtuː ˈpæs] | se passer◼◼◼verbe |
| compass [compasses] (instrument to determine cardinal directions) noun [UK: ˈkʌm.pəs] [US: ˈkʌm.pəs] | boussole◼◼◼nom {f}Compasses point north. = Les boussoles pointent vers le nord. |
| compass [compasses] (area) noun [UK: ˈkʌm.pəs] [US: ˈkʌm.pəs] | étendue◼◻◻nom {f} portée◼◻◻nom {f} |
| compass [compasses] (range of notes of a musical instrument or voice) noun [UK: ˈkʌm.pəs] [US: ˈkʌm.pəs] | ambitus◼◻◻nom {m} |
| compass point (any of the horizontal directions indicated on a compass) noun [UK: ˈkʌm.pəs pɔɪnt] [US: ˈkʌm.pəs ˈpɔɪnt] | point cardinal◼◼◼nom {m} |
| compass rose (a circle indicating directions) noun [UK: ˈkʌm.pəs rəʊz] [US: ˈkʌm.pəs roʊz] | rose des vents◼◼◼nom {f} |
