Angličtina-Francúzština slovník »

happy znamená v Francúzština

AngličtinaFrancúzština
happy [happier, happiest] (contented, joyous)
adjective
[UK: ˈhæp.i]
[US: ˈhæp.i]

heureux◼◼◼adjectif
{m}
Be happy! = Sois heureux !

heureuse◼◼◼adjectif
{f}
Be happy! = Sois heureuse !

content◼◼◻adjectif
{m}
Ken is happy. = Ken est content.

contente◼◼◻adjectif
{f}
I'm happy with it. = Je m'en contente.

bienheureux◼◻◻adjectif
{m}
Happy is she who marries the son of a dead mother. = Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte.

bienheureuse◼◻◻adjectif
{f}
Happy is she who marries the son of a dead mother. = Bienheureuse celle qui se marie avec un fils dont la mère est morte.

happy [happier, happiest] (appropriate, apt, felicitous)
adjective
[UK: ˈhæp.i]
[US: ˈhæp.i]

heureux◼◼◼adjectifBe happy! = Sois heureux !

happy [happier, happiest] (fortunate, lucky)
adjective
[UK: ˈhæp.i]
[US: ˈhæp.i]

heureux◼◼◼adjectifBe happy! = Sois heureux !

chanceux◼◻◻adjectif

happy [happier, happiest] (may you have a happy)
adjective
[UK: ˈhæp.i]
[US: ˈhæp.i]

joyeux◼◼◼adjectifHappy Newroz! = Joyeux Norouz !

bon◼◼◻adjectifHappy Pesach! = Bonne Pâque !

happy [happier, happiest] (content (to do something); having no objection (to something))
adjective
[UK: ˈhæp.i]
[US: ˈhæp.i]

content◼◼◻adjectif
{m}
Ken is happy. = Ken est content.

contente◼◼◻adjectif
{f}
I'm happy with it. = Je m'en contente.

satisfait◼◼◻adjectif
{m}
You're all happy. = Vous êtes tous satisfaits.

satisfaite◼◼◻adjectif
{f}
If you're happy, I'm glad. = Si tu es satisfaite, je m'en réjouis.

[willingly] prêtadjectif
{m}

[willingly] prêteadjectif
{f}

happy as a lark (very happy)
adjective

gai comme un pinson◼◼◼adjectif

happy as a pig in shit (extremely happy)
adjective

insouciantadjectif

happy birthday (good wishes for a birthday)
interjection
[UK: ˈhæp.i ˈbɜːθ.deɪ]
[US: ˈhæp.i ˈbɝːθ.ˌde]

joyeux anniversaire◼◼◼interjection

bon anniversaire◼◼◼interjection

happy Easter (an expression used during Easter)
phrase

joyeuses Pâques◼◼◼phrase

happy ending (happy end)
noun

fin heureuse◼◼◼nom {f}

happy end◼◼◻nom {m}

eucatastrophenom {f}

happy ending (hand job, especially one provided by the masseuse)
noun

finition◼◻◻nom {f}

happy-go-lucky (carefree)
adjective
[UK: ˌhæp.i ɡəʊ ˈlʌk.i]
[US: ˌhæp.i ɡoʊ ˈlʌk.i]

insouciant◼◼◼adjectif
{m}

happy holidays (holiday greeting)
phrase
[UK: ˈhæp.i ˈhɒl.ə.deɪz]
[US: ˈhæp.i ˈhɑːl.ə.deɪz]

joyeuses fêtes◼◼◼phrase

bonnes fêtes◼◼◻phrase

happy hour (pub discount drinking hours)
noun

5 à 7◼◼◼nom {m}

happy medium (balanced position)
noun

juste milieu◼◼◼nom

happy New Year (Happy New Year)
phrase
[UK: ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)]
[US: ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩]

bonne année◼◼◼phrase

Happy Ramadan (An expression used during Ramadan)
phrase

bon ramadan◼◼◼phrase

happy slapping noun

vidéolynchage◼◼◼nom {m}

vidéo-lynchagenom {m}

Merry Christmas and a Happy New Year (traditional greeting for the Christmas and the new year)
phrase
[UK: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ənd ə ˈhæp.i njuː ˈjiə(r)]
[US: ˈme.ri ˈkrɪ.sməs ænd ə ˈhæp.i nuː ˈjɪr̩]

joyeux Noël et bonne année !◼◼◼phrase

trigger-happy (having a tendency or desire to shoot a firearm irresponsibly)
adjective
[UK: ˈtrɪ.ɡə(r) ˈhæp.i]
[US: ˈtrɪ.ɡər ˈhæp.i]

gâchette facile◼◼◼adjectif
{f}

folle de la gâchette◼◻◻adjectif
{f}

fou de la gâchetteadjectif
{m}

malade de la gâchetteadjectif
{m} {f}

12