Немецкий-Венгерский словарь »

abstand gewinnen von jm означает в венгерский

Автоматический перевод:

távolság jm
НемецкийВенгерский
der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Substantiv
[ˈapˌʃtant]

távolság◼◼◼főnév
átv is

időköz◼◼◼főnév

der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Substantiv
[ˈapˌʃtant]
umgangssprachlich

(vég)kielégítés (kártalanítás)főnév

lelépés(i összeg)főnév

gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ) Verb
[ɡəˈvɪnən]

nyer◼◼◼ige

győz◼◼◻igeÉn győztem! = Ich habe gewonnen!

(ki)nyer◼◼◻ige

(el)nyer◼◼◻ige

fejlődik◼◻◻ige

(meg)nyer◼◻◻ige

gyarapodik◼◻◻ige

hozzájut◼◻◻ige

(meg)kap◼◻◻ige

(ki)termel◼◻◻ige

(meg)szerezige

(fáradtsággal) elérkifejezés
vál

nagyobb lesz valamilyen térenkifejezés

gewinnen [gewann; hat gewonnen] (mit Akkusativ) Verb
[ɡəˈvɪnən]

(meg)nyer vmitige

jm (eine) Freude bereiten

örömet szerez vkinek

jm (sehr) am Herzen liegen

vkinek vmi nagyon fontos

der Hamming-Abstand Substantiv

hamming-távolság◼◼◼főnév

jm zutrinken

vkinek az egészségére iszikkifejezés

jm eine (lange) Nase anhängen

vkit az orránál fogva vezetkifejezés

jm eine (lange) Nase machen

vkit az orránál fogva vezetkifejezés

jm eine (lange) Nase ziehen

vkit az orránál fogva vezetkifejezés

jm eine (Ohrfeige) herunterhauen

vkinek leken egyetbiz

jm vertrauen [vertraute; hat vertraut]

megbízik vkiben

jm leidtun

részvétet/sajnálatot kelt vkiben

jm die (stählerne) Acht anlegen

megbilincsel

jm zugehen

vkihez érkezik

herüberbitten jm [bat herüber; hat herübergebeten] Verb

vkit megkér, hogy menjen átkifejezés

jn Abstand halten

távolságot tart vkitől

mit gebührendem Abstand

tisztes távolságból◼◼◼

der Quelle-Senke-Abstand Substantiv

forrás-cél távolságkifejezés

die Oberhand gewinnen [diː ˈoːbɐhant ɡəˈvɪnən]

érvényesül◼◼◼

an Boden gewinnen Phrase

tért hódít◼◼◼kifejezés

jm etw ersparen

megkímél vkit vmitől

jm etwas zuschreiben

magadnak köszönheted

te vagy az oka

jm etw abdrücken

kicsikar vkitől vmitközb

kierőszakol vkitől vmitközb

kiprésel vkiből vmitközb

jm etw vorkosten

megkóstolja vkinek vmijét

megízlel vki előtt vmit

jm recht machen

kedvére tesz vkinek

jm Angst machen

megijeszt vkitközb

ráijeszt vkireközb

jm Glauben schenken

hisz vkinek

jm Blut abzapfen

vkitől vért vesz

jm Lob spenden

dicséretben részesít vkit

12