Nemčina-Maďarčina slovník »

abstand gewinnen von jm znamená v Maďarčina

Automatický preklad:

távolság jm
NemčinaMaďarčina
der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Substantiv
[ˈapˌʃtant]

távolság◼◼◼főnév
átv is

időköz◼◼◼főnév

der Abstand [des Abstand(e)s; die Abstände] Substantiv
[ˈapˌʃtant]
umgangssprachlich

(vég)kielégítés (kártalanítás)főnév

lelépés(i összeg)főnév

gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ) Verb
[ɡəˈvɪnən]

nyer◼◼◼ige

győz◼◼◻igeÉn győztem! = Ich habe gewonnen!

(ki)nyer◼◼◻ige

(el)nyer◼◼◻ige

fejlődik◼◻◻ige

(meg)nyer◼◻◻ige

gyarapodik◼◻◻ige

hozzájut◼◻◻ige

(meg)kap◼◻◻ige

(ki)termel◼◻◻ige

(meg)szerezige

(fáradtsággal) elérkifejezés
vál

nagyobb lesz valamilyen térenkifejezés

gewinnen [gewann; hat gewonnen] (mit Akkusativ) Verb
[ɡəˈvɪnən]

(meg)nyer vmitige

jm (eine) Freude bereiten

örömet szerez vkinek

jm (sehr) am Herzen liegen

vkinek vmi nagyon fontos

der Hamming-Abstand Substantiv

hamming-távolság◼◼◼főnév

jm vertrauen [vertraute; hat vertraut]

megbízik vkiben

jm eine (lange) Nase anhängen

vkit az orránál fogva vezetkifejezés

jm eine (lange) Nase machen

vkit az orránál fogva vezetkifejezés

jm eine (lange) Nase ziehen

vkit az orránál fogva vezetkifejezés

jm eine (Ohrfeige) herunterhauen

vkinek leken egyetbiz

jm die (stählerne) Acht anlegen

megbilincsel

jm zutrinken

vkinek az egészségére iszikkifejezés

jm leidtun

részvétet/sajnálatot kelt vkiben

jm zugehen

vkihez érkezik

herüberbitten jm [bat herüber; hat herübergebeten] Verb

vkit megkér, hogy menjen átkifejezés

jn Abstand halten

távolságot tart vkitől

der Quelle-Senke-Abstand Substantiv

forrás-cél távolságkifejezés

mit gebührendem Abstand

tisztes távolságból◼◼◼

an Boden gewinnen Phrase

tért hódít◼◼◼kifejezés

die Oberhand gewinnen [diː ˈoːbɐhant ɡəˈvɪnən]

érvényesül◼◼◼

jm Lob spenden

dicséretben részesít vkit

vkit dicséretben részesít

jm Angst nehmen

csillapítani/eloszlatni/feloldani a félelmet

jm Geld zusteuern

vkit pénzzel támogat

jm etwas leichtfallen [fiel leicht; ist leichtgefallen]

nem esik nehezére vkinek vmi

jm voraus sein

megelőz vkit

jm etw zuwenden

juttat vkinek vmit

jm etw bewirken

vkinek vmit kieszközöl

jm weh tun

fájdalmat okoz vkinek

jm Rede stehen

megfelel vkinek

számot ad

jm Zutrauen schenken

bízik vkiben

jm Handfesseln anlegen

megbilincsel vkit

jm Gift beibringen

megmérgez vkit

12