közb. igénybe vesz означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| igénybe vesz | |
| igénybe vesz kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◻ »Verb bedienen, sich [bediente sich; hat sich bedient]◼◻◻Verb dabeihaben [hatte dabei; hat dabeigehabt] »Verb drannehmen [nahm dran; hat drangenommen] »Verb prätendieren [prätendierte; hat prätendiert] »Verb |
| szakértőként igénybe vesz kifejezés | |
| katonai célra igénybe vesz kifejezés | requirieren [requirierte; hat requiriert] »Verb |
| Mennyi időt vesz igénybe az átkelés? | |
| vesz ige | nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼ »Verb kaufen [kaufte; hat gekauft]◼◼◼ »Verb holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb lösen [löste; hat gelöst]◼◼◻ »Verb |
| vesz ige átv | |
| vesz (adást) ige rád | |
| vesz (magának) ige | |
| közbe-közbe határozószó | |
| közbe-közbe | zwischendurch »[t͡svɪʃn̩ˈdʊʁç] |
| vesz magának kifejezés | zugreifen [griff zu; hat zugegriffen] »Verb |
| utólag/pótlólag vesz (jegyet) ige | |
| figyelembe vesz kifejezés | berücksichtigen [berücksichtigte; hat berücksichtigt]◼◼◼ »Verb |
| irányt vesz kifejezés | lossteuern [steuerte los; ist losgesteuert] »Verb |
| búcsút vesz (vkitől) kifejezés | der Abschied nehmen (von jm +D)◼◼◼Substantiv |
| tekintetbe vesz kifejezés | berücksichtigen [berücksichtigte; hat berücksichtigt]◼◼◼ »Verb |
| vállra vesz kifejezés | |
| kézbe vesz kifejezés | |
| félvállról vesz kifejezés | leichtnehmen [nahm leicht; hat leichtgenommen] »Verb |
| erőt vesz | überwältigt◼◼◼ »[yːbɐˈvɛltɪçt] |
| fordulót vesz kifejezés | |
| listába vesz kifejezés | auflisten [listete auf; hat aufgelistet] »Verb |
| űzőbe vesz kifejezés | |
| számításba vesz | |
| jegyzőkönyvbe vesz | |
| magára vesz ige | aufpacken (sich) (mit Dativ) [packte sich auf; hat sich aufgepackt] »Verb |
| bérbe vesz kifejezés | |
| mértéket vesz kifejezés | anmessen (misst an) [maß an; hat angemessen]◼◼◼ »Verb |
| vállára vesz kifejezés | |
| mintát vesz kifejezés |
