közb. igénybe vesz betekenis in Duits
| Hongaars | Duits |
|---|---|
| igénybe vesz | |
| igénybe vesz kifejezés | beanspruchen [beanspruchte; hat beansprucht]◼◼◻ »Verb bedienen, sich [bediente sich; hat sich bedient]◼◻◻Verb dabeihaben [hatte dabei; hat dabeigehabt] »Verb drannehmen [nahm dran; hat drangenommen] »Verb prätendieren [prätendierte; hat prätendiert] »Verb |
| szakértőként igénybe vesz kifejezés | |
| katonai célra igénybe vesz kifejezés | requirieren [requirierte; hat requiriert] »Verb |
| Mennyi időt vesz igénybe az átkelés? | |
| vesz ige | nehmen [nahm; hat genommen]◼◼◼ »Verb kaufen [kaufte; hat gekauft]◼◼◼ »Verb holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)◼◼◻ »Verb lösen [löste; hat gelöst]◼◼◻ »Verb |
| vesz ige átv | |
| vesz (adást) ige rád | |
| vesz (magának) ige | |
| közbe-közbe határozószó | |
| közbe-közbe | zwischendurch »[t͡svɪʃn̩ˈdʊʁç] |
| vesz magának kifejezés | zugreifen [griff zu; hat zugegriffen] »Verb |
| feleségül vesz kifejezés | |
| szívére vesz kifejezés | schwernehmen [nahm schwer; hat schwergenommen] »Verb |
| felszólításnak vesz | |
| levegőt vesz kifejezés | Atem holen◼◼◼Phrase |
| mintát vesz kifejezés | |
| lendületet vesz kifejezés | aufschwingen [schwang auf; hat aufgeschwungen] »Verb |
| névértéken/parin vesz | |
| nyakába vesz kifejezés | |
| pótlólag vesz kifejezés | nachkaufen [kaufte nach; hat nachgekauft] »Verb |
| birtokba vesz kifejezés | annektieren [annektierte; hat annektiert] »Verb |
| számításba vesz | |
| részt vesz kifejezés | beteiligen [beteiligte; hat beteiligt] (an mit Dativ)◼◼◼ »Verb |
| könnyedén vesz kifejezés | leichtnehmen [nahm leicht; hat leichtgenommen] »Verb |
| űzőbe vesz kifejezés | |
| félvállról vesz kifejezés | leichtnehmen [nahm leicht; hat leichtgenommen] »Verb |
| szemügyre vesz kifejezés | |
| lélegzetet vesz kifejezés | Atem holen◼◼◼Phrase |
| tudomásul vesz | |
| fontolóra vesz kifejezés |
