irány означает в немецкий
| Венгерский | Немецкий |
|---|---|
| irányvonal főnév kat | die Visierlinie [der Visierlinie; die Visierlinien]Substantiv |
| irányvonal főnév útép | die Trasse [der Trasse; die Trassen]Substantiv |
| irányváltoztatás főnév | der Richtungswechsel [des Richtungswechsels; die Richtungswechsel]◼◼◼Substantiv |
| irányváltozás főnév | die Richtungsänderung [der Richtungsänderung; die Richtungsänderungen]◼◼◼Substantiv die Kursänderung [der Kursänderung; die Kursänderungen]Substantiv |
| irányváltás főnév | der Kurswechsel [des Kurswechsels; die Kurswechsel]◼◼◼Substantiv die Reversion [der Reversion; die Reversionen]◼◼◻Substantiv die Trendwende [der Trendwende; die Trendwenden]◼◻◻Substantiv |
| irányzat főnév | die Richtung [der Richtung; die Richtungen]◼◼◼Substantiv der Trend [des Trends; die Trends]◼◼◼Substantiv die Tendenz [der Tendenz; die Tendenzen]◼◼◼Substantiv die Strömung [der Strömung; die Strömungen]◼◼◼Substantiv |
| irányzathatóság főnév | die Lenksamkeit [der Lenksamkeit; —]Substantiv |
| irányzati vonal kifejezés | die TrendlinieSubstantiv |
| irányzatú melléknév | tendenziös [tendenziöser; am tendenziösesten]Adjektiv |
| irányzék főnév | die VisiereinrichtungSubstantiv |
| irányzékkal együtt kifejezés | das Seitenleitwerk [des Seitenleitwerk(e)s; die Seitenleitwerke]Substantiv |
| irányzéktávcső főnév | das Visierfernrohr [des Visierfernrohr(e)s; die Visierfernrohre]Substantiv |
| irányzó főnév | die VisiereinrichtungSubstantiv |
| irányzóberendezés főnév | die ZieleinrichtungSubstantiv |
| irányzóemelő főnév kat | der Richtbaum [des Richtbaum(e)s; die Richtbäume]Substantiv |
| irányzórúd főnév | der FluchtstabSubstantiv |
| irányzótávcső főnév | das Visierfernrohr [des Visierfernrohr(e)s; die Visierfernrohre]Substantiv |
| irányzótüzér főnév | der Richtkanonier [des Richtkanoniers; die Richtkanoniere]Substantiv |
| irányzóvezérléc főnév | die RichtlatteSubstantiv |
| irányában átv. is | gegen[ˈɡeːɡn̩] |
| irányár főnév | der Richtpreis [des Richtpreises; die Richtpreise]◼◼◼Substantiv |
| irányát vesztett | |
| irányérték főnév | der Richtwert [des Richtwert(e)s; die Richtwerte]◼◼◼Substantiv der Eckwert [des Eckwert(e)s; die Eckwerte]Substantiv |
| irányértékek főnév | die Eckdaten [—; die Eckdaten]◼◼◼Substantiv |
| irányít ige | kontrollieren [kontrollierte; hat kontrolliert]◼◼◼Verb leiten [leitete; hat geleitet]◼◼◼Verb steuern [steuerte; hat/ist gesteuert]◼◼◼Verb lenken [lenkte; hat gelenkt]◼◼◼Verb führen [führte; hat geführt]◼◼◼Verb weisen [wies; hat gewiesen]◼◼◻Verb manipulieren [manipulierte; hat manipuliert]◼◼◻Verb managen [managte; hat gemanagt]◼◼◻Verb beaufsichtigen [beaufsichtigte; hat beaufsichtigt]◼◻◻Verb |
