steuern означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| steuern [steuerte; hat/ist gesteuert] Verb [ˈʃtɔɪ̯ɐn] | irányít◼◼◼igeAz embert, aki fél, könnyű befolyásolni és irányítani. = Menschen, die Angst haben, sind leicht zu beeinflussen und zu steuern. vezérel◼◼◼ige vezet◼◼◼igeVan önök között olyan, aki tud repülőt vezetni? = Ist jemand unter Ihnen, der ein Flugzeug steuern kann? adózik◼◼◻ige kormányoz◼◼◻ige |
| die Steuer [der Steuer; die Steuern] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐ] | adó◼◼◼főnév |
| die Steuer [der Steuer; die Steuern] Substantiv [ˈʃtɔɪ̯ɐ] umgangssprachlich | adóügyi hatóságkifejezés |
| der Steuernachlass Substantiv | adócsökkentés◼◼◼főnév |
| der Steuernachlaß Substantiv | adóengedmény◼◼◼főnév |
| die Steuernachveranlagung Substantiv | adó utánköveteléskifejezés |
| steuernd Adjektiv [ˈʃtɔɪ̯ɐnt] | vezérlő◼◼◼melléknév adózó◼◻◻melléknév |
| ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] (Akkusativ) Verb | megcéloz◼◼◼igeHa egy kapitány nem tudja, hogy melyik partot kell megcéloznia, akkor a szél nem helyes. = Wenn ein Kapitän nicht weiß, welches Ufer er ansteuern soll, dann ist kein Wind der richtige. irányt vesz valamerrekifejezés törekszik (valamire)kifejezés |
| ansteuern [steuerte an; hat angesteuert] Verb | odakormányozige |
| aussteuern [steuerte aus; hat ausgesteuert] Verb | hozományt ad◼◼◼kifejezés kelengyét adkifejezés megfelelő kormányzással visszanyeri az irányítást a jármű feletkifejezés társadalombiztosításból kivezetkifejezés |
| die Aussteuer [der Aussteuer; die Aussteuern] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃtɔɪ̯ɐ] | kelengye◼◼◼főnév hozomány◼◼◼főnév |
| die Banderolensteuer [der Banderolensteuer; die Banderolensteuern] Substantiv | zárszalaggal lerótt fogyasztási adókifejezés zárszalaggal lerótt forgalmi adókifejezés |
| beisteuern [steuerte bei; hat beigesteuert] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐn] | hozzájárul (anyagilag)◼◼◼ige adakozik◼◻◻ige |
| die Beisteuer [der Beisteuer; die Beisteuern] Substantiv | hozzájárulás◼◼◼főnév adomány◼◻◻főnév |
| beisteuernd Adjektiv [ˈbaɪ̯ˌʃtɔɪ̯ɐnt] | hozzájáruló◼◼◼melléknév közreműködő◼◼◼melléknév adakozómelléknév |
| besteuern [besteuerte; hat besteuert] Verb [bəˈʃtɔɪ̯ɐn] | megadóztat◼◼◼ige |
| die Branntweinsteuer [der Branntweinsteuer; die Branntweinsteuern] Substantiv [ˈbʁantvaɪ̯nˌʃtɔɪ̯ɐ] | szeszadófőnév |
| Der Staatssektor müßte abgebaut werden, um die Steuern nachhaltig zusenken und die private Wirtschaft ankurbeln zu können. | Az állami szektort le kellene építeni, hogy az adókat tartósan csökkenteni lehessen és fellendíteni a magángazdaságot. |
| die Gemeinde treibt Steuern ein | |
| die Einkommenssteuer [der Einkommenssteuer; die Einkommenssteuern] Substantiv [ˈaɪ̯nkɔmənsˌʃtɔɪ̯ɐ] | jövedelemadó◼◼◼főnév kereseti adókifejezés |
| die Einkommensteuer [der Einkommensteuer; die Einkommensteuern] Substantiv [ˈaɪ̯nkɔmənˌʃtɔɪ̯ɐ] | jövedelemadó◼◼◼főnév jövedelmi adó◼◻◻kifejezés |
