Венгерский-Немецкий словарь »

-ig означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
évi igazolás kifejezés

die JahresbescheinigungSubstantiv

évi igény kifejezés

der Jahresbedarf [des Jahresbedarf(e)s; die Jahresbedarfe]◼◼◼Substantiv
[ˈjaːʁəsbəˌdaʁf]

ez igazán jó volt

ich fand ihn sehr gut

Ez igazán nagyon érdekes.

Das ist ja wirklich sehr interessant.

ez igen

heida

Ez igen lényeges.

Das ist sehr wesentlich.

Ez igen!

Das lasse ich mir gefallen!

ez már igen

das lässt sich sehen

Ez nem igaz!

Das ist nicht wahr!◼◼◼

Ez nem lehet igaz!

Das kann (doch) nicht wahr sein!◼◼◼

Das darf (doch) nicht wahr sein!◼◼◻

Das kann nicht wahr sein!

Ezt így kell csinálni.

Das wird so gemacht.◼◼◼

fedezeti igérvény kifejezés

die DeckungszusageSubstantiv

fekszik [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék] ige

ruhen [ruhte, hat geruht]◼◼◼Verb
[ˈʁuːən]
Már évek óta a temetőben fekszik. = Seit Jahren ruht er auf dem Friedhof.

lagern [lagerte; hat gelagert]◼◼◻Verb
[ˈlaːɡɐn]

fekszik (feküdni) [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék] ige

liegen [lag; hat gelegen] (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist)◼◼◼Verb
[ˈliːɡn̩]
Háton feküdt. = Er lag auf dem Rücken.

felújítási igény kifejezés

der ErneuerungsbedarfSubstantiv

felülmúlni igyekszik kifejezés

nacheifern [eiferte nach; hat nachgeeifert]◼◼◼Verb
[ˈnaːxˌʔaɪ̯fɐn]

felvételi igazolás kifejezés

die Aufnahmebescheinigung◼◼◼Substantiv

fényképes igazolvány kifejezés

der Lichtbildausweis [des Lichtbildausweises; die Lichtbildausweise]◼◼◼Substantiv

fiatal erdő (faátmérő 20 cm-ig) kifejezés

das Stangenholz [des Stangenholzes; die Stangenhölzer]Substantiv

finanszírozási ígéret kifejezés

die Finanzierungszusage [der Finanzierungszusage; die Finanzierungszusagen]Substantiv

fióküzlet igazgatója kifejezés

der Filialleiter [des Filialleiters; die Filialleiter]Substantiv
[fiˈli̯aːlˌlaɪ̯tɐ]

fióküzlet igazgatónője kifejezés

die Filialleiterin [der Filialleiterin; die Filialleiterinnen]Substantiv

fizetési igény kifejezés

die GehaltsansprücheSubstantiv

fizetési ígéret kifejezés

das Zahlungsversprechen [des Zahlungsversprechens; die Zahlungsversprechen]◼◼◼Substantiv
[ˈt͡saːlʊŋsfɛɐ̯ˌʃpʁɛçn̩]

fizetésre való igény kifejezés

der LeistungsanspruchSubstantiv

van [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige

geben [gab; hat gegeben]◼◼◻Verb
[ˈɡeːbn̩]
Úgy csinálsz, mintha tudós lennél. = Du gibst vor, ein Gelehrter zu sein.

bestehen [bestand; hat bestanden]◼◼◻Verb
[bəˈʃteːən]
Nincs ok arra, hogy dühös legyél. = Es besteht kein Grund, wütend zu werden.

liegen [lag; hat gelegen]◼◼◻Verb
[ˈliːɡn̩]

davorstehen [stand davor; hat davorgestanden]Verb

hiányzik [fn ign -ani/hiányozni, -ott, hiányozzon/hiányozzék, -ana/-anék] ige

fehlen [fehlte; hat gefehlt]◼◼◼Verb
[ˈfeːlən]
Valami hiányzik. = Es fehlt etwas.

gebrechen [gebrach; hat gebrochen]◼◻◻Verb
[ɡəˈbʁɛçn̩]

absentieren (sich) [absentierte; ist absentiert]Verb

restierenVerb

haragszik [fn ign haragudni, haragudott, haragudjon/haragudjék, haragudna/haragudnék] ige

zürnen [zürnte; hat gezürnt]◼◼◼Verb
[ˈt͡sʏʁnən]

grollen [grollte; hat gegrollt]◼◼◻Verb
[ˈɡʁɔlən]

megelégszik [fn ign megelégedni/megelégedett, elégedjen/elégedjék meg, megelégedne/megelégednék] ige

befriedigen [befriedigte; hat befriedigt]◼◼◼Verb
[bəˈfʁiːdɪɡn̩]

megelégszik (vmivel) [fn ign megelégedni/megelégedett, elégedjen/elégedjék meg, megelégedne/megelégednék] ige

vorliebnehmen [nahm vorlieb; hat vorliebgenommen] (mit etw)Verb
[foːɐ̯ˈliːpˌneːmən]

2345

История поиска