Венгерский | Немецкий |
---|---|
évi igazolás kifejezés | die JahresbescheinigungSubstantiv |
évi igény kifejezés | der Jahresbedarf [des Jahresbedarf(e)s; die Jahresbedarfe]◼◼◼Substantiv |
ez igazán jó volt | |
Ez igazán nagyon érdekes. | |
ez igen | |
Ez igen lényeges. | |
Ez igen! | |
ez már igen | |
Ez nem igaz! | |
Ez nem lehet igaz! | Das kann (doch) nicht wahr sein!◼◼◼ |
Ezt így kell csinálni. | |
fedezeti igérvény kifejezés | die DeckungszusageSubstantiv |
fekszik [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék] ige | ruhen [ruhte, hat geruht]◼◼◼Verb lagern [lagerte; hat gelagert]◼◼◻Verb |
fekszik (feküdni) [feküdni fn ign, feküdt, feküdjön/feküdjék, feküdne/feküdnék] ige | liegen [lag; hat gelegen] (süddeutsch, österreichisch, schweizerisch: ist)◼◼◼Verb |
felújítási igény kifejezés | der ErneuerungsbedarfSubstantiv |
felülmúlni igyekszik kifejezés | nacheifern [eiferte nach; hat nachgeeifert]◼◼◼Verb |
felvételi igazolás kifejezés | die Aufnahmebescheinigung◼◼◼Substantiv |
fényképes igazolvány kifejezés | der Lichtbildausweis [des Lichtbildausweises; die Lichtbildausweise]◼◼◼Substantiv |
fiatal erdő (faátmérő 20 cm-ig) kifejezés | das Stangenholz [des Stangenholzes; die Stangenhölzer]Substantiv |
finanszírozási ígéret kifejezés | die Finanzierungszusage [der Finanzierungszusage; die Finanzierungszusagen]Substantiv |
fióküzlet igazgatója kifejezés | der Filialleiter [des Filialleiters; die Filialleiter]Substantiv |
fióküzlet igazgatónője kifejezés | die Filialleiterin [der Filialleiterin; die Filialleiterinnen]Substantiv |
fizetési igény kifejezés | die GehaltsansprücheSubstantiv |
fizetési ígéret kifejezés | das Zahlungsversprechen [des Zahlungsversprechens; die Zahlungsversprechen]◼◼◼Substantiv |
fizetésre való igény kifejezés | der LeistungsanspruchSubstantiv |
van [lenni fn ign, volt/rég vala, legyen, volna/lenne, légy] ige | geben [gab; hat gegeben]◼◼◻Verb bestehen [bestand; hat bestanden]◼◼◻Verb liegen [lag; hat gelegen]◼◼◻Verb davorstehen [stand davor; hat davorgestanden]Verb |
hiányzik [fn ign -ani/hiányozni, -ott, hiányozzon/hiányozzék, -ana/-anék] ige | fehlen [fehlte; hat gefehlt]◼◼◼Verb gebrechen [gebrach; hat gebrochen]◼◻◻Verb absentieren (sich) [absentierte; ist absentiert]Verb restierenVerb |
haragszik [fn ign haragudni, haragudott, haragudjon/haragudjék, haragudna/haragudnék] ige | zürnen [zürnte; hat gezürnt]◼◼◼Verb grollen [grollte; hat gegrollt]◼◼◻Verb |
megelégszik [fn ign megelégedni/megelégedett, elégedjen/elégedjék meg, megelégedne/megelégednék] ige | befriedigen [befriedigte; hat befriedigt]◼◼◼Verb |
megelégszik (vmivel) [fn ign megelégedni/megelégedett, elégedjen/elégedjék meg, megelégedne/megelégednék] ige | vorliebnehmen [nahm vorlieb; hat vorliebgenommen] (mit etw)Verb |