Немецкий | Венгерский |
---|---|
bölken [bölkte; hat gebölkt] Verb [ˈbœlkn̩] | ordít [~ott, ~son, ~ana]ige üvölt [~ött, ~sön, ~ene]ige üvöltözige |
der Böller [des Böllers; die Böller] Substantiv [ˈbœlɐ] | petárda [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév mozsár(ágyú)főnév |
böllern [böllerte; hat geböllert] Verb [ˈbœlɐn] | mozsárágyúval lőkifejezés tarackkal lőkifejezés tarackozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]ige |
das ätherische Öl | illóolaj◼◼◼ |
das Kölnischwasser [ddes Kölnischwassers; die Kölnischwässer/Kölnischwasser] Substantiv [ˈkœlnɪʃˌvasɐ] | kölni(víz)főnév |
der Kölner Dom | kölni dóm◼◼◼ |
der Motor verliert Öl | |
der Wagen verliert Öl | |
deutschsprachige Bevölkerung | |
dichtbevölkert | sűrűn lakott◼◼◼ |
die farbigen Völker | |
das Dieselöl [des Dieselöl(e)s; die Dieselöle] Substantiv | dízelolaj◼◼◼főnév |
das Ebenholz [des Ebenholzes; die Ebenhölzer] Substantiv [ˈeːbn̩ˌhɔlt͡s] | ébenfa◼◼◼főnév ébenfekete színkifejezés |
das Eichenholz [des Eichenholzes; die Eichenhölzer] Substantiv [ˈaɪ̯çn̩ˌhɔlt͡s] | tölgyfa (anyag)◼◼◼főnév |
ein Service für zwölf Personen | |
ein völlig überreizter Zustand | |
der Einfuhrzoll [des Einfuhrzoll(e)s; die Einfuhrzölle] Substantiv | behozatali vám◼◼◼kifejezés beviteli vám◼◻◻kifejezés |
die Einölung Substantiv | beolajozás◼◼◼főnév |
das Eisenholz [des Eisenholzes; die Eisenhölzer] Substantiv [ˈaɪ̯zn̩ˌhɔlt͡s] | vasfafőnév |
Energie auf Ölbasis | |
entvölkern [entvölkerte; hat entvölkert] Verb [ɛntˈfœlkɐn] | elnéptelenít [~ett, néptelenítsen el, ~ene]◼◼◼ige |
entvölkernd Adjektiv [ɛntˈfœlkɐnt] | elnéptelenítmelléknév |
entvölkert [ɛntˈfœlkɐt] | |
die Entvölkerung [der Entvölkerung; die Entvölkerungen] Substantiv [ɛntˈfœlkəʁʊŋ] | elnéptelenedés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév elnéptelenítés [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
entwölken (sich) Verb | kiderül (ég)ige kitisztulige |
entölen [entölte; hat entölt] Verb [ɛntˈʔøːlən] | olajtalanít◼◼◼ige olajat leválasztkifejezés |
envölkern | |
er ist bei ihm (völlig) unten durch | |
Er sitzt da wie ein Ölgötze. |