Венгерский | Английский |
---|---|
viselkedik ige | behave [behaved, behaving, behaves]◼◼◼verb act [acted, acting, acts]◼◼◼verb conduct [conducted, conducting, conducts]◼◼◻verb go on◼◻◻verb comport [comported, comporting, comports]◼◻◻verb demean [demeaned, demeaning, demeans]◼◻◻verb conduct oneself◼◻◻verb behoove [behooved, behooving, behooves]verb bear oneselfverb comport oneselfverb deport oneselfverb |
viselkedik (valakivel) ige | play◼◼◼verb |
viselkedik (vhogy) ige | do [did, done, doing, does]irregular verb |
uralkodóként viselkedik ige | monarchizeverb |
hányavetin viselkedik | chuck one's weight about[UK: tʃʌk wʌnz weɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈtʃək wʌnz ˈweɪt ə.ˈbaʊt] |
fölényesen viselkedik | queen it[UK: kwiːn ɪt] [US: ˈkwiːn ˈɪt] |
játékosan viselkedik | act up[UK: ækt ʌp] [US: ˈækt ʌp] |
neveletlenül viselkedik | act up[UK: ækt ʌp] [US: ˈækt ʌp] |
flegmán viselkedik | chuck one's weight about[UK: tʃʌk wʌnz weɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈtʃək wʌnz ˈweɪt ə.ˈbaʊt] |
rosszul viselkedik | behaving badly◼◼◼[UK: bɪ.ˈheɪv.ɪŋ ˈbæd.li] [US: bə.ˈheɪv.ɪŋ ˈbæd.li] |
leereszkedően viselkedik ige | condescend [condescended, condescending, condescends]◼◼◼verb |
igazságtalanul viselkedik ige | ill-use [ill-used, ill-using, ill-uses]verb |
csúnyán viselkedik (valakivel) | serve somebody a dirty trick[UK: sɜːv ˈsʌm.bə.di ə ˈdɜː.ti trɪk] [US: ˈsɝːv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈdɝː.ti ˈtrɪk] |
kihívóan viselkedik | have a chip on one's shoulder[UK: həv ə tʃɪp ɒn wʌnz ˈʃəʊl.də(r)] [US: həv ə ˈtʃɪp ɑːn wʌnz ˈʃoʊl.də(r)] |
becsületesen viselkedik | play fair[UK: ˈpleɪ feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈfer] |
tiszteletlenül viselkedik ige | disrespect [disrespected, disrespecting, disrespects]◼◼◼verb |
önzetlenül viselkedik | forget oneself[UK: fə.ˈɡet wʌn.ˈself] [US: fər.ˈɡet wʌn.ˈself] |
alázatosan viselkedik | demean oneself[UK: dɪ.ˈmiːn wʌn.ˈself] [US: ˌdɪ.ˈmiːn wʌn.ˈself] |
pedánsan viselkedik | cross one's t's[UK: ˈkrɒs wʌnz tiːz] [US: ˈkrɑːs wʌnz ˈtiːz] |
sportszerűen viselkedik | play fair[UK: ˈpleɪ feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈfer] |
udvariatlanul viselkedik (valakivel) ige | disoblige [disobliged, disobliging, disobliges]verb |
lehetetlenül viselkedik | make a nuisance of oneself[UK: ˈmeɪk ə ˈnjuːsns əv wʌn.ˈself] [US: ˈmeɪk ə ˈnuː.səns əv wʌn.ˈself] |
undokul viselkedik (valamivel) kapcsolatban | be rancid about (something)[UK: bi ˈræn.sɪd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈræn.səd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
tartózkodóan viselkedik | hold aloof[UK: həʊld ə.ˈluːf] [US: hoʊld ə.ˈluːf] |
ügyetlenül viselkedik | muddle[UK: ˈmʌd.l̩] [US: ˈmʌd.l̩] |
furcsán viselkedik | carry on◼◼◼[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] |
szemtelenül viselkedik (valakivel) | be impertinent to (somebody)[UK: bi ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˌɪm.ˈpɝː.tə.nənt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
becstelenül viselkedik | play foul[UK: ˈpleɪ faʊl] [US: ˈpleɪ ˈfaʊl] |
túlkormányozottan viselkedik (jármű) ige | oversteerverb |
jókedvűen viselkedik ige | elate [elated, elating, elates]verb |