Maďarčina | Angličtina |
---|---|
viselkedik ige | behave [behaved, behaving, behaves]◼◼◼verb act [acted, acting, acts]◼◼◼verb conduct [conducted, conducting, conducts]◼◼◻verb go on◼◻◻verb comport [comported, comporting, comports]◼◻◻verb demean [demeaned, demeaning, demeans]◼◻◻verb conduct oneself◼◻◻verb behoove [behooved, behooving, behooves]verb bear oneselfverb comport oneselfverb deport oneselfverb |
viselkedik (valakivel) ige | play◼◼◼verb |
viselkedik (vhogy) ige | do [did, done, doing, does]irregular verb |
hányavetin viselkedik | chuck one's weight about[UK: tʃʌk wʌnz weɪt ə.ˈbaʊt] [US: ˈtʃək wʌnz ˈweɪt ə.ˈbaʊt] |
hetykén viselkedik ige | brazenverb |
királynőként viselkedik | queen it[UK: kwiːn ɪt] [US: ˈkwiːn ˈɪt] |
pimaszul viselkedik (valakivel) | be impertinent to (somebody)[UK: bi ɪm.ˈpɜː.tɪ.nənt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˌɪm.ˈpɝː.tə.nənt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
túlkormányozottan viselkedik (jármű) ige | oversteerverb |
igazságtalanul viselkedik ige | ill-use [ill-used, ill-using, ill-uses]verb |
ügyetlenül viselkedik | muddle[UK: ˈmʌd.l̩] [US: ˈmʌd.l̩] |
tiszteletlenül viselkedik ige | disrespect [disrespected, disrespecting, disrespects]◼◼◼verb |
illetlenül viselkedik ige | misbehave [misbehaved, misbehaving, misbehaves]◼◼◼verb |
derekasan viselkedik | acquit oneself like a man[UK: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself ˈlaɪk ə mæn] [US: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself ˈlaɪk ə ˈmæn] |
pedánsan viselkedik | cross one's t's[UK: ˈkrɒs wʌnz tiːz] [US: ˈkrɑːs wʌnz ˈtiːz] |
gyáván viselkedik | show oneself a coward[UK: ʃəʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊəd] [US: ˈʃoʊ wʌn.ˈself ə ˈkaʊərd] |
tartózkodóan viselkedik | hold aloof[UK: həʊld ə.ˈluːf] [US: hoʊld ə.ˈluːf] |
zabolátlanul viselkedik | run riot[UK: rʌn ˈraɪət] [US: ˈrən ˈraɪət] |
játékosan viselkedik | act up[UK: ækt ʌp] [US: ˈækt ʌp] |
büszkén viselkedik | hold one's head high[UK: həʊld wʌnz hed haɪ] [US: hoʊld wʌnz ˈhed ˈhaɪ] |
férfiasan viselkedik | acquit oneself like a man[UK: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself ˈlaɪk ə mæn] [US: ə.ˈkwɪt wʌn.ˈself ˈlaɪk ə ˈmæn] |
undokul viselkedik (valamivel) kapcsolatban | be rancid about (something)[UK: bi ˈræn.sɪd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈræn.səd ə.ˈbaʊt ˈsʌm.θɪŋ] |
önzetlenül viselkedik | forget oneself[UK: fə.ˈɡet wʌn.ˈself] [US: fər.ˈɡet wʌn.ˈself] |
fesztelenül viselkedik | let one's hair down[UK: let wʌnz heə(r) daʊn] [US: ˈlet wʌnz ˈher ˈdaʊn] |
leereszkedően viselkedik ige | condescend [condescended, condescending, condescends]◼◼◼verb |
furcsán viselkedik | carry on◼◼◼[UK: ˈkæ.ri ɒn] [US: ˈkæ.ri ɑːn] |
rosszul viselkedik | behaving badly◼◼◼[UK: bɪ.ˈheɪv.ɪŋ ˈbæd.li] [US: bə.ˈheɪv.ɪŋ ˈbæd.li] |
mértéktelenül viselkedik | commit excesses[UK: kə.ˈmɪt ɪk.ˈse.sɪz] [US: kə.ˈmɪt ˌek.ˈse.səz] |
sportszerűen viselkedik | play fair[UK: ˈpleɪ feə(r)] [US: ˈpleɪ ˈfer] |
szerényen viselkedik | have no side[UK: həv nəʊ saɪd] [US: həv ˈnoʊ ˈsaɪd] |
tisztességtelenül viselkedik | play foul[UK: ˈpleɪ faʊl] [US: ˈpleɪ ˈfaʊl] |