Венгерский | Английский |
---|---|
példány főnév | copy [copies]◼◼◼noun specimen [specimens]◼◼◼noun instance [instances]◼◼◻noun issue [issues]◼◼◻noun representative [representatives]◼◼◻noun items◼◼◻noun exemplar [exemplars]◼◻◻noun |
példányok főnév | instances◼◼◼noun |
példányonként főnév | by the number◼◼◼noun |
példányosítás főnév | instantiation [instantiations]◼◼◼noun |
példányszám főnév | copy [copies]◼◼◼noun circulation [circulations]◼◼◼noun issue [issues]◼◼◻noun print run◼◼◻noun impression [impressions]◼◻◻noun numeronoun |
belőtt példány (üres lapokat tartalmazó) (könyv lapjai közt) (átv) | interleaved copy[UK: ˌɪn.tə.ˈliːvd ˈkɒ.pi] [US: ˌɪn.tə.ˈliːvd ˈkɑː.pi] |
bemutató példány főnév | demo [demos]◼◼◼noun |
címpéldány főnév | specimen (of signature) [specimens]◼◼◼noun |
dedikált példány | an autographed copy◼◼◼[UK: ən ˈɔː.tə.ɡrɑːft ˈkɒ.pi] [US: ˈæn ˈɒ.tə.ˌɡræft ˈkɑː.pi] |
egyetlen példány főnév | unique◼◼◼noun |
eladatlan példányok | unsold copies◼◼◼[UK: ʌn.ˈsəʊld ˈkɒ.pɪz] [US: ʌnˈsoʊld ˈkɑː.piz] remainder[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r)] [US: rə.ˈmeɪn.dər] remainder line[UK: rɪ.ˈmeɪn.də(r) laɪn] [US: rə.ˈmeɪn.dər ˈlaɪn] remainders[UK: rɪ.ˈmeɪn.dəz] [US: rɪ.ˈmeɪn.dəz] |
ellenpéldány főnév | counterpart [counterparts]◼◼◼noun |
ellenőrző példány | review copy[UK: rɪ.ˈvjuː ˈkɒ.pi] [US: ˌri.ˈvjuː ˈkɑː.pi] reviewer's copy[UK: ri.ˈvjuːərz ˈkɒ.pi] [US: ri.ˈvjuːərz ˈkɑː.pi] |
eredeti példány főnév | original [originals]◼◼◼noun master printnoun |
eredeti (példány) főnév | progenitor [progenitors]◼◼◼noun |
hajófuvarlevél-másodpéldány főnév | shipping-ordernoun |
harmadpéldány főnév | triplicate [triplicates]◼◼◼noun third copynoun triplet [triplets]noun |
három példány főnév | triplicate [triplicates]◼◼◼noun |
három példányban határozószó | in triplicate◼◼◼adverb |
három példányban készült melléknév | triplicateadjective |
irattári példány | office-copy[UK: ˈɒf.ɪs ˈkɒ.pi] [US: ˈɑːf.əs ˈkɑː.pi] |
kinyomandó példányszám | printing-number[UK: ˈprɪnt.ɪŋ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈprɪnt.ɪŋ ˈnʌm.br̩] |