Венгерский | Английский |
---|---|
követel ige | demand [demanded, demanding, demands]◼◼◼verb require [required, requiring, requires]◼◼◼verb command [commanded, commanding, commands]◼◼◻verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb desire [desired, desiring, desires]◼◼◻verb exact [exacted, exacting, exacts]◼◼◻verb assert [asserted, asserting, asserts]◼◼◻verb necessitate [necessitated, necessitating, necessitates]◼◻◻verb arrogate [arrogated, arrogating, arrogates]◼◻◻verb postulate [postulated, postulating, postulates]◼◻◻verb vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]◼◻◻verb requisition [requisitioned, requisitioning, requisitions]◼◻◻verb press for◼◻◻verb |
követel (valakitől, valamitől: valakit, valamit) ige | claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb |
követel (valamit) ige US | clamor for (something)◼◼◼verb |
követel (valamit) ige GB | clamour for (something)◼◼◼verb |
követel (valamit) ige | lay claim to (something)◼◼◻verb |
követel-egyenleg főnév | balance in handnoun |
követel oldal | credit side[UK: ˈkre.dɪt saɪd] [US: ˈkre.dət ˈsaɪd] plus side[UK: plʌs saɪd] [US: ˈpləs ˈsaɪd] |
magáénak követel ige | vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]verb |
előre követel ige | prerequire [prerequired, prerequiring, prerequires]verb |
pénzösszeget követel (valakitől) | come upon somebody for a sum[UK: kʌm ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə sʌm] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈsəm] |
szavazást követel | challenge a division[UK: ˈtʃæ.ləndʒ ə dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈtʃæ.ləndʒ ə dɪ.ˈvɪʒ.n̩] |
pénzt követel | dunned[UK: dʌnd] [US: ˈdənd] |
magának követel ige | assume [assumed, assuming, assumes]◼◼◼verb |
áldozatot követel | take toll[UK: teɪk təʊl] [US: ˈteɪk toʊl] |
sokat követel | put the pot on[UK: ˈpʊt ðə pɒt ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈpɑːt ɑːn] |
váltságdíjat követel | ransom◼◼◼[UK: ˈræn.səm] [US: ˈræn.səm] |
pénzt követel (valakitől) | dun[UK: dʌn] [US: ˈdən] |
magának követel ige | assert [asserted, asserting, asserts]◼◻◻verb vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]verb |
jogtalanul sokat követel | assert one's rights[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts] |
nagy hangon követel (valamit) ige | cry out for (something)◼◼◼verb |
túl sokat követel (valakitől) | be too exacting with (somebody)[UK: bi tuː ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ɪg.ˈzækt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
önzően magának követel (valamit) ige | be hogging itverb |
illetéktelenül sokat követel | assert one's rights[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts] |
pofátlanul magának követel (valamit) ige | be hogging itverb |
tartozik és követel | debit and credit◼◼◼[UK: ˈde.bɪt ənd ˈkre.dɪt] [US: ˈde.ˌbɪt ænd ˈkre.dət] |
elégtételt követel a sértésért | demand satisfaction for an insult[UK: dɪ.ˈmɑːnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ fɔː(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˌdɪ.ˈmænd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈæn ˌɪn.ˈsəlt] |