słownik Węgiersko-Angielski »

követel vmt w języku angielskim

WęgierskiAngielski
követel ige

demand [demanded, demanding, demands]◼◼◼verb
[UK: dɪ.ˈmɑːnd] [US: ˌdɪ.ˈmænd]
The workers may demand better working conditions through collective bargaining. = A munkavállalók jobb munkakörülményeket követelhetnek a kollektív tárgyalások során.

require [required, requiring, requires]◼◼◼verb
[UK: rɪ.ˈkwaɪə(r)] [US: ˌri.ˈkwaɪər]

command [commanded, commanding, commands]◼◼◻verb
[UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd]

take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb
[UK: teɪk] [US: ˈteɪk]

desire [desired, desiring, desires]◼◼◻verb
[UK: dɪ.ˈzaɪə(r)] [US: də.ˈzaɪər]

exact [exacted, exacting, exacts]◼◼◻verb
[UK: ɪɡ.ˈzækt] [US: ɪg.ˈzækt]

assert [asserted, asserting, asserts]◼◼◻verb
[UK: ə.ˈsɜːt] [US: ə.ˈsɝːt]

necessitate [necessitated, necessitating, necessitates]◼◻◻verb
[UK: nɪ.ˈse.sɪ.teɪt] [US: nə.ˈse.sə.ˌtet]

arrogate [arrogated, arrogating, arrogates]◼◻◻verb
[UK: ˈæ.rə.ɡeɪt] [US: ˈæro.ˌɡet]

postulate [postulated, postulating, postulates]◼◻◻verb
[UK: ˈpɒ.stjʊ.leɪt] [US: ˈpɑːs.tʃə.ˌlet]

vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]◼◻◻verb
[UK: ˈvɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈvɪn.dəket]

requisition [requisitioned, requisitioning, requisitions]◼◻◻verb
[UK: ˌre.kwɪ.ˈzɪʃ.n̩] [US: ˌre.kwə.ˈzɪʃ.n̩]

press for◼◻◻verb
[UK: pres fɔː(r)] [US: ˈpres ˈfɔːr]

követel (valakitől, valamitől: valakit, valamit) ige

claim [claimed, claiming, claims]◼◼◼verb
[UK: kleɪm] [US: ˈkleɪm]
The customer can claim a refund within 30 days of purchase. = A vásárló 30 napon belül követelheti vissza a vásárlást.

követel (valamit) ige
US

clamor for (something)◼◼◼verb
[UK: ˈklæ.mə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklæ.mər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

követel (valamit) ige
GB

clamour for (something)◼◼◼verb
[UK: ˈklæ.mə(r) fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈklæ.mər ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

követel (valamit) ige

lay claim to (something)◼◼◻verb
[UK: leɪ kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈleɪ ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

követel-egyenleg főnév

balance in handnoun
[UK: ˈbæ.ləns ɪn hænd] [US: ˈbæ.ləns ɪn ˈhænd]

követel oldal

credit side[UK: ˈkre.dɪt saɪd] [US: ˈkre.dət ˈsaɪd]

plus side[UK: plʌs saɪd] [US: ˈpləs ˈsaɪd]

magáénak követel ige

vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]verb
[UK: ˈvɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈvɪn.dəket]

pénzösszeget követel (valakitől)

come upon somebody for a sum[UK: kʌm ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə sʌm] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈsəm]

váltságdíjat követel

ransom◼◼◼[UK: ˈræn.səm] [US: ˈræn.səm]

áldozatot követel

take toll[UK: teɪk təʊl] [US: ˈteɪk toʊl]

előre követel ige

prerequire [prerequired, prerequiring, prerequires]verb
[UK: prˌiːrɪkwˈaɪə] [US: prˌiːrɪkwˈaɪɚ]

pénzt követel

dunned[UK: dʌnd] [US: ˈdənd]

sokat követel

put the pot on[UK: ˈpʊt ðə pɒt ɒn] [US: ˈpʊt ðə ˈpɑːt ɑːn]

szavazást követel

challenge a division[UK: ˈtʃæ.ləndʒ ə dɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ˈtʃæ.ləndʒ ə dɪ.ˈvɪʒ.n̩]

magának követel ige

assume [assumed, assuming, assumes]◼◼◼verb
[UK: ə.ˈsjuːm] [US: ə.ˈsuːm]
The detective will assume control of the investigation. = A nyomozó magának követeli az irányítást a nyomozás felett.

pénzt követel (valakitől)

dun[UK: dʌn] [US: ˈdən]

magának követel ige

assert [asserted, asserting, asserts]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈsɜːt] [US: ə.ˈsɝːt]

vindicate [vindicated, vindicating, vindicates]verb
[UK: ˈvɪn.dɪk.eɪt] [US: ˈvɪn.dəket]

pofátlanul magának követel (valamit) ige

be hogging itverb
[UK: bi ˈhɒ.ɡɪŋ ɪt] [US: bi ˈhɒ.ɡɪŋ ˈɪt]

önzően magának követel (valamit) ige

be hogging itverb
[UK: bi ˈhɒ.ɡɪŋ ɪt] [US: bi ˈhɒ.ɡɪŋ ˈɪt]

tartozik és követel

debit and credit◼◼◼[UK: ˈde.bɪt ənd ˈkre.dɪt] [US: ˈde.ˌbɪt ænd ˈkre.dət]

túl sokat követel (valakitől)

be too exacting with (somebody)[UK: bi tuː ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: bi ˈtuː ɪg.ˈzækt.ɪŋ wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di]

illetéktelenül sokat követel

assert one's rights[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts]

jogtalanul sokat követel

assert one's rights[UK: ə.ˈsɜːt wʌnz raɪts] [US: ə.ˈsɝːt wʌnz ˈraɪts]

nagy hangon követel (valamit) ige

cry out for (something)◼◼◼verb
[UK: kraɪ ˈaʊt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkraɪ ˈaʊt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ]

elégtételt követel a sértésért

demand satisfaction for an insult[UK: dɪ.ˈmɑːnd ˌsæ.tɪs.ˈfæk.ʃn̩ fɔː(r) ən ɪn.ˈsʌlt] [US: ˌdɪ.ˈmænd ˌsæ.təs.ˈfæk.ʃn̩ ˈfɔːr ˈæn ˌɪn.ˈsəlt]