Английский-Венгерский словарь »

exact означает в венгерский

АнглийскийВенгерский
exact [exacter, exactest] adjective
[UK: ɪɡ.ˈzækt]
[US: ɪg.ˈzækt]

pontos◼◼◼melléknévWhat is the exact time? = Mi a pontos idő?

egzakt◼◼◻melléknévLife is not an exact science, it is an art. = Az élet nem egzakt tudomány, hanem művészet.

precíz◼◼◻melléknév

határozott◼◻◻melléknév

szabatos◼◻◻melléknév

exact [exacted, exacting, exacts] verb
[UK: ɪɡ.ˈzækt]
[US: ɪg.ˈzækt]

követel◼◼◻ige

megkövetel◼◻◻ige

megkíván◼◻◻ige

behajt◼◻◻ige

kicsikar◼◻◻ige

exact one's pound of flesh [UK: ɪɡ.ˈzækt wʌnz paʊnd əv fleʃ]
[US: ɪg.ˈzækt wʌnz ˈpaʊnd əv ˈfleʃ]

adóstól a teljes összeget könyörtelenül követeli

exact revenge verb
[UK: ɪɡ.ˈzækt rɪ.ˈvendʒ]
[US: ɪg.ˈzækt ri.ˈvendʒ]

bosszút áll◼◼◼ige

exact word [UK: ɪɡ.ˈzækt ˈwɜːd]
[US: ɪg.ˈzækt ˈwɝːd]

találó kifejezés◼◼◼

exactable adjective
[UK: ɪgˈzæktəbl ]
[US: ɪgˈzæktəbl ]

behajthatómelléknév

exacting adjective
[UK: ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ]
[US: ɪg.ˈzækt.ɪŋ]

szigorú◼◼◼melléknév

igényes◼◼◼melléknév

akkurátus◼◼◻melléknév

megerőltető◼◻◻melléknév

sokat követelő◼◻◻melléknév

alapos munkát kívánómelléknév

nagy igényűmelléknév

strapásmelléknév

exacting limits [UK: ɪɡ.ˈzækt.ɪŋ ˈlɪ.mɪts]
[US: ɪg.ˈzækt.ɪŋ ˈlɪ.məts]

kis toleranciák

megkövetelt pontos mérettűrések

szigorú küszöbértékek

exaction [exactions] noun
[UK: ɪɡ.ˈzæk.ʃn̩]
[US: ɪg.ˈzæk.ʃn̩]

behajtás◼◼◼főnév

kierőszakolás◼◻◻főnév

megerőltető elfoglaltságfőnév

exactitude noun
[UK: ɪɡ.ˈzæk.tɪ.tjuːd]
[US: ɪg.ˈzæk.tə.ˌtuːd]

pontosság◼◼◼főnév

precizitás◼◼◼főnév

lelkiismeretesség◼◼◻főnév

hajszálpontosságfőnév

hűség (leírásé) (átv)főnév

precízségfőnév

exactitude of measurements agreed to [UK: ɪɡ.ˈzæk.tɪ.tjuːd əv ˈme.ʒə.mənts ə.ˈɡriːd tuː]
[US: ɪg.ˈzæk.tə.ˌtuːd əv ˈme.ʒər.mənts ə.ˈɡriːd ˈtuː]

mérések feltételezett pontossága

exactly adverb
[UK: ɪɡ.ˈzækt.li]
[US: ɪg.ˈzækt.li]

pontosan◼◼◼határozószóExactly, my dear. = Pontosan, drágám.

helyesen◼◻◻határozószó

precízen◼◻◻határozószó

szabatosanhatározószó

éppenhatározószó

12