английский-венгерский словарь » sorry meaning in венгерский

английскийвенгерский
sorry [UK: ˈsɒ.ri]
[US: ˈsɑː.ri]

bocsánat◼◼◼ melléknév

sajnálat◼◼◻ főnév

sajnos◼◼◻ melléknév

szomorú◼◼◻ melléknév

bánatos◼◻◻ melléknév

hitvány◼◻◻ melléknév

nyomorúságos◼◻◻ melléknév

siralmas◼◻◻ melléknév

bús melléknév

elnézést kérek

Sorry! [UK: ˈsɒ.ri]
[US: ˈsɑː.ri]

Bocs!

bocsánat főnév

Elnézést!

Sajnálom!

sorry! something has come up [UK: ˈsɒ.ri ˈsʌm.θɪŋ hæz kʌm ʌp]
[US: ˈsɑː.ri ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈkəm ʌp]

sajnálom, valami közbejött

sorry, but … [UK: ˈsɒ.ri bʌt]
[US: ˈsɑː.ri ˈbət]

sajnálom, de …

sorry, I can't make it [UK: ˈsɒ.ri ˈaɪ kɑːnt ˈmeɪk ɪt]
[US: ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈkænt ˈmeɪk ˈɪt]

ne haragudj, nem megy

sorry, I didn't understand [UK: ˈsɒ.ri ˈaɪ ˈdɪdnt ˌʌn.də.ˈstænd]
[US: ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˌʌn.dər.ˈstænd]

elnézést, nem értettem

sorry, I ran out of credit [UK: ˈsɒ.ri ˈaɪ ræn ˈaʊt əv ˈkre.dɪt]
[US: ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈræn ˈaʊt əv ˈkre.dət]

sajnálom, elfogyott a kreditem

sorry, I'm busy [UK: ˈsɒ.ri aɪm ˈbɪ.zi]
[US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈbɪ.zi]

sajnálom, elfoglalt vagyok

sorry, I'm busy at the moment [UK: ˈsɒ.ri aɪm ˈbɪ.zi ət ðə ˈməʊ.mənt]
[US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈbɪ.zi ət ðə ˈmoʊ.mənt]

sajnálom, most elfoglalt vagyok

sorry, I'm not from around here [UK: ˈsɒ.ri aɪm nɒt frəm ə.ˈraʊnd hɪə(r)]
[US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈnɑːt frəm ə.ˈraʊnd hɪər]

ne haragudjon, nem vagyok idevalósi

sorry, it was my fault [UK: ˈsɒ.ri ɪt wɒz maɪ fɔːlt]
[US: ˈsɑː.ri ˈɪt wəz ˈmaɪ ˈfɒlt]

elnézést, ez az én hibám volt

sorry, something has come up [UK: ˈsɒ.ri ˈsʌm.θɪŋ hæz kʌm ʌp]
[US: ˈsɑː.ri ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈkəm ʌp]

sajnálom, (vm) közbejött

sajnálom, valami közbejött

sorry, there are none available at the moment [UK: ˈsɒ.ri ðeə(r) ə(r) nʌn ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ət ðə ˈməʊ.mənt]
[US: ˈsɑː.ri ˈðer ˈɑːr ˈnən ə.ˈveɪ.ləb.l̩ ət ðə ˈmoʊ.mənt]

elnézést, pillanatnyilag nincs szabad autónk

sorry, we don't have any left [UK: ˈsɒ.ri wiː dəʊnt həv ˈe.ni left]
[US: ˈsɑː.ri ˈwiː ˈdoʊnt həv ˈe.ni ˈleft]

elnézést, mind elfogyott

sorry, we don't sell them [UK: ˈsɒ.ri wiː dəʊnt sel ðem]
[US: ˈsɑː.ri ˈwiː ˈdoʊnt ˈsel ˈðem]

elnézést, mi nem árulunk

sorry, we've got nothing left [UK: ˈsɒ.ri wiːv ˈɡɒt ˈnʌ.θɪŋ left]
[US: ˈsɑː.ri ˈwiːv ˈɡɑːt ˈnʌ.θɪŋ ˈleft]

elnézést, semmink nem maradt

sorry, you must have the wrong number [UK: ˈsɒ.ri juː mʌst həv ðə rɒŋ ˈnʌm.bə(r)]
[US: ˈsɑː.ri ˈjuː ˈməst həv ðə ˈrɒŋ ˈnʌm.br̩]

sajnálom, rossz számot hívott

Sorry, you're not my type! [UK: ˈsɒ.ri jʊə(r) nɒt maɪ taɪp]
[US: ˈsɑː.ri ˈjʊr ˈnɑːt ˈmaɪ ˈtaɪp]

Ne haragudj, nem vagy az esetem!

Sorry about earlier.

Bocsi az előbbiekért.

sorry about that

sajnálom◼◼◼

sorry about the mess [UK: ˈsɒ.ri ə.ˈbaʊt ðə mes]
[US: ˈsɑː.ri ə.ˈbaʊt ðə ˈmes]

elnézést a rendetlenségért

sorry for the delay [UK: ˈsɒ.ri fɔː(r) ðə dɪ.ˈleɪ]
[US: ˈsɑː.ri ˈfɔːr ðə də.ˈleɪ]

elnézést a késésért

sorry I'm late [UK: ˈsɒ.ri aɪm leɪt]
[US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈleɪt]

elnézést, hogy elkéstem

sorry it's taken me so long to write [UK: ˈsɒ.ri ɪts ˈteɪkən miː ˈsəʊ ˈlɒŋ tuː ˈraɪt]
[US: ˈsɑː.ri ɪts ˈteɪkən ˈmiː ˈsoʊ ˈlɔːŋ ˈtuː ˈraɪt]

ne haragudj, hogy ilyen sokáig tartott, hogy írjak

sorry something has come up [UK: ˈsɒ.ri ˈsʌm.θɪŋ hæz kʌm ʌp]
[US: ˈsɑː.ri ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈkəm ʌp]

sajnálom, (vm) közbejött

Sorry to bother you but ...

Bocs, hogy zavarlak, de ...

sorry to have kept you waiting [UK: ˈsɒ.ri tuː həv kept juː ˈweɪt.ɪŋ]
[US: ˈsɑː.ri ˈtuː həv ˈkept ˈjuː ˈweɪt.ɪŋ]

elnézést, amiért megvárakoztattam

12

You can find it in:

английскийвенгерский

Like most websites, DictZone.com also uses cookies. Change settings later / more info: Data Protection

Cookies help us to improve our service (with statistics), to maintain (with advertising), and to improve our user experience.

Accept all cookies

Cookies help us to:

Save settings
Accept all cookies