sajnálom означает в английский
| Венгерский | Английский |
|---|---|
| sajnálom | I'm sorry◼◼◼[UK: aɪm ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri] |
| sajnálom főnév | feel sorry for◼◼◻noun |
| Sajnálom! | Sorry!◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri] [US: ˈsɑː.ri] I am sorry!◼◼◻[UK: ˈaɪ əm ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪ ˈæm ˈsɑː.ri] That's too bad!◼◻◻[UK: ðæts tuː bæd] [US: ðæts ˈtuː ˈbæd] It is really too bad![UK: ɪt ɪz ˈrɪə.li tuː bæd] [US: ˈɪt ˈɪz ˈrɪ.li ˈtuː ˈbæd] It is too bad![UK: ɪt ɪz tuː bæd] [US: ˈɪt ˈɪz ˈtuː ˈbæd] |
| sajnálom, (valami) közbejött főnév | sorry, something has come up◼◼◼noun sorry something has come up◼◼◼noun |
| sajnálom, de … | sorry, but …◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri bʌt] [US: ˈsɑː.ri ˈbət] |
| sajnálom, elfoglalt vagyok | sorry, I'm busy◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri aɪm ˈbɪ.zi] [US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈbɪ.zi] |
| sajnálom, elfogyott a kreditem | sorry, I ran out of credit[UK: ˈsɒ.ri ˈaɪ ræn ˈaʊt əv ˈkre.dɪt] [US: ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈræn ˈaʊt əv ˈkre.dət] |
| sajnálom, engem nem édekel | I'm sorry, I'm not interested[UK: aɪm ˈsɒ.ri aɪm nɒt ˈɪn.trə.stɪd] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈnɑːt ˈɪn.trə.stəd] |
| sajnálom, hogy … | regret that[UK: rɪ.ˈɡret ðæt] [US: rɪ.ˈɡret ˈðæt] |
| sajnálom, hogy a feleségem nincs itt | I am sorry as the Missis is away[UK: ˈaɪ əm ˈsɒ.ri əz ðə ˈmɪ.sɪz ɪz ə.ˈweɪ] [US: ˈaɪ ˈæm ˈsɑː.ri ˈæz ðə ˈmɪ.sɪz ˈɪz ə.ˈweɪ] |
| sajnálom, minden jegy elkelt | I'm sorry, it's fully booked[UK: aɪm ˈsɒ.ri ɪts ˈfʊ.li bʊkt] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri ɪts ˈfʊ.li ˈbʊkt] |
| sajnálom, most elfoglalt vagyok | sorry, I'm busy at the moment[UK: ˈsɒ.ri aɪm ˈbɪ.zi ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ˈsɑː.ri ˈaɪm ˈbɪ.zi ət ðə ˈmoʊ.mənt] |
| sajnálom, rossz számot hívott | sorry, you must have the wrong number[UK: ˈsɒ.ri juː mʌst həv ðə rɒŋ ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈsɑː.ri ˈjuː ˈməst həv ðə ˈrɒŋ ˈnʌm.br̩] |
| sajnálom, valami közbejött | sorry! something has come up◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri ˈsʌm.θɪŋ hæz kʌm ʌp] [US: ˈsɑː.ri ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈkəm ʌp] sorry, something has come up◼◼◼[UK: ˈsɒ.ri ˈsʌm.θɪŋ hæz kʌm ʌp] [US: ˈsɑː.ri ˈsʌm.θɪŋ ˈhæz ˈkəm ʌp] |
| sajnálom, ő … | I'm sorry, he's …[UK: aɪm ˈsɒ.ri hiːz] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri hiz] |
| sajnálom már vannak terveim | |
| borzasztóan sajnálom | I am awfully sorry◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈɔː.fli ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɑː.fli ˈsɑː.ri] I am dreadfully sorry◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈdred.fə.li ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪ ˈæm ˈdred.fə.li ˈsɑː.ri] I'm horribly sorry[UK: aɪm ˈhɒ.rə.bli ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈhɔː.rə.bli ˈsɑː.ri] |
| Borzasztóan sajnálom! | I'm awfully sorry!◼◼◼[UK: aɪm ˈɔː.fli ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈɑː.fli ˈsɑː.ri] I am frightfully sorry![UK: ˈaɪ əm ˈfraɪt.fə.li ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪ ˈæm ˈfraɪt.fə.li ˈsɑː.ri] |
| De sajnálom! | That's too bad!◼◼◼[UK: ðæts tuː bæd] [US: ðæts ˈtuː ˈbæd] |
| felettébb sajnálom | I much regret it[UK: ˈaɪ ˈmʌtʃ rɪ.ˈɡret ɪt] [US: ˈaɪ ˈmʌtʃ rɪ.ˈɡret ˈɪt] |
| kimondhatatlanul sajnálom | I am awfully sorry[UK: ˈaɪ əm ˈɔː.fli ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɑː.fli ˈsɑː.ri] |
| mennyire sajnálom, hogy megzavartam | how sorry I am to disturb you[UK: ˈhaʊ ˈsɒ.ri ˈaɪ əm tuː dɪ.ˈstɜːb juː] [US: ˈhaʊ ˈsɑː.ri ˈaɪ ˈæm ˈtuː ˌdɪ.ˈstɝːb ˈjuː] |
| nagyon sajnálom | I'm sorry◼◼◼[UK: aɪm ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri] I'm really sorry◼◼◼[UK: aɪm ˈrɪə.li ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪm ˈrɪ.li ˈsɑː.ri] I much regret it[UK: ˈaɪ ˈmʌtʃ rɪ.ˈɡret ɪt] [US: ˈaɪ ˈmʌtʃ rɪ.ˈɡret ˈɪt] |
| nagyon sajnálom, de | I'm sorry, but◼◼◼[UK: aɪm ˈsɒ.ri bʌt] [US: ˈaɪm ˈsɑː.ri ˈbət] |
| rendkívül sajnálom | I much regret it[UK: ˈaɪ ˈmʌtʃ rɪ.ˈɡret ɪt] [US: ˈaɪ ˈmʌtʃ rɪ.ˈɡret ˈɪt] |
| Rettentően sajnálom! | I am frightfully sorry![UK: ˈaɪ əm ˈfraɪt.fə.li ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪ ˈæm ˈfraɪt.fə.li ˈsɑː.ri] |
| roppantul sajnálom | I am dreadfully sorry[UK: ˈaɪ əm ˈdred.fə.li ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪ ˈæm ˈdred.fə.li ˈsɑː.ri] |
| szörnyen sajnálom | I am awfully sorry◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈɔː.fli ˈsɒ.ri] [US: ˈaɪ ˈæm ˈɑː.fli ˈsɑː.ri] |
