Angol-Magyar szótár »

the jelentése magyarul

AngolMagyar
the betrothed [UK: ðə bɪ.ˈtrəʊðd]
[US: ðə bɪˈtroʊðd]

a jegyespár◼◼◼

the betting ran high [UK: ðə ˈbet.ɪŋ ræn haɪ]
[US: ðə ˈbet.ɪŋ ˈræn ˈhaɪ]

nagy összegben fogadtak

nagy tétben fogadtak

nagy tétben ment a fogadás

the beyond noun
[UK: ðə bɪ.ˈjɒnd]
[US: ðə bɪ.ˈɑːnd]

túlvilág (átv)◼◼◼főnév

másvilág (átv)◼◻◻főnév

the Bible says [UK: ðə ˈbaɪb.l̩ ˈsez]
[US: ðə ˈbaɪb.l̩ ˈsez]

a Bibliában olvassuk◼◼◼

the big bang az ősrobbanás

a nagy Bumm◼◼◼

the big habit noun
[UK: ðə bɪɡ ˈhæ.bɪt]
[US: ðə ˈbɪɡ ˈhæ.bət]

heroin (átv)főnév

the big screen [UK: ðə bɪɡ skriːn]
[US: ðə ˈbɪɡ ˈskriːn]

a nagy képernyő◼◼◼

the big screen noun
[UK: ðə bɪɡ skriːn]
[US: ðə ˈbɪɡ ˈskriːn]

mozivászon◼◼◼főnév

the bill, please [UK: ðə bɪl pliːz]
[US: ðə ˈbɪl ˈpliːz]

a számlát, legyen szíves◼◼◼

The bill, please! [UK: ðə bɪl pliːz]
[US: ðə ˈbɪl ˈpliːz]

Kérem a számlát!◼◼◼

Fizetni szeretnék!

the bill has gone through [UK: ðə bɪl hæz ɡɒn θruː]
[US: ðə ˈbɪl ˈhæz ˈɡɒn θruː]

a törvényjavaslat átment

a törvényjavaslatot elfogadták

a törvényjavaslatot megszavazták

the bird has flown [UK: ðə bɜːd hæz fləʊn]
[US: ðə ˈbɝːd ˈhæz ˈfloʊn]

meglépett a jómadár (átv)

The birds winter in warmer regions.

A madarak melegebb régiókban telelnek.

the bishop has put his foot in it [UK: ðə ˈbɪ.ʃəp hæz ˈpʊt hɪz fʊt ɪn ɪt]
[US: ðə ˈbɪ.ʃəp ˈhæz ˈpʊt ˈhɪz ˈfʊt ɪn ˈɪt]

lekozmált (átv)

odaégett (átv)

the bishop has put his foot in it adjective
[UK: ðə ˈbɪ.ʃəp hæz ˈpʊt hɪz fʊt ɪn ɪt]
[US: ðə ˈbɪ.ʃəp ˈhæz ˈpʊt ˈhɪz ˈfʊt ɪn ˈɪt]

leégett (átv)melléknév

the biter bit [UK: ðə bi.ter bɪt]
[US: ðə ˈbaɪ.tər ˈbɪt]

aki másnak vermet ás … (átv)

the bitter end [UK: ðə ˈbɪ.tə(r) end]
[US: ðə ˈbɪ.tər ˈend]

a végsőkig◼◼◼

the black ox has trod on his foot [UK: ðə blæk ɒks hæz trɒd ɒn hɪz fʊt]
[US: ðə ˈblæk ˈɑːks ˈhæz ˈtrɑːd ɑːn ˈhɪz ˈfʊt]

baj érte (átv)

elérte az öregkor (átv)

már nem fiatal (átv)

megtörte az öregkor (átv)

szerencsétlenség érte (átv)

the blame lies with him [UK: ðə bleɪm laɪz wɪð hɪm]
[US: ðə ˈbleɪm ˈlaɪz wɪθ ˈhɪm]

ő a hibás

the blame will fall on him [UK: ðə bleɪm wɪl fɔːl ɒn hɪm]
[US: ðə ˈbleɪm wɪl ˈfɑːl ɑːn ˈhɪm]

az ő lelkén szárad (átv)

the blessed day

az áldott nap◼◼◼

the Blessed Virgin (Mary) noun
[UK: ðə blest ˈvɜː.dʒɪn ˈmeər.i]
[US: ðə ˈblest ˈvɝː.dʒən ˈmer.i]

Szűzanya◼◼◼főnév

the blind is down [UK: ðə blaɪnd ɪz daʊn]
[US: ðə ˈblaɪnd ˈɪz ˈdaʊn]

a redőny le van húzva

the blinds [UK: ðə blaɪndz]
[US: ðə ˈblaɪndz]

a vakok◼◼◼

the blood rushed to her face [UK: ðə blʌd rʌʃt tuː hɜː(r) feɪs]
[US: ðə ˈbləd ˈrəʃt ˈtuː hər ˈfeɪs]

arca lángba borult

arcát elöntötte a pirosság

the blow sent him spinning [UK: ðə bləʊ sent hɪm ˈspɪn.ɪŋ]
[US: ðə ˈbloʊ ˈsent ˈhɪm ˈspɪn.ɪŋ]

az ütéstől felbukfencezett

the blues [UK: ðə bluːz]
[US: ðə ˈbluːz]

rossz hangulat◼◼◼

the blunt fact is [UK: ðə blʌnt fækt ɪz]
[US: ðə ˈblənt ˈfækt ˈɪz]

a kendőzetlen igazság az

2345