ékezet nem számít

Információ

Jelentéspár (darab): 243722
Forrás: Svenopus Svéd-Magyar szótár
Készítette: Kovács J. László dr.
A bővebb, offline verzió megrendelhető itt

Szótárban használt rövidítések

[vnl]ordet finns inte i lexikonet (se latinskt namn)a szócikknek nincs magyar jelentése (ld. latin nevet)
&ordsammansättningszóösszetételre utaló kifejezés
áeüdjurhygieniskt-, veterinärmedicinskt uttryckállategészségügyi kifejezés
afr, Afr.afrikansk, Afrikaafrikai, Afrika
állzoologiskt uttryckállattani kifejezés
anatanatomiskt (alla levande) uttryckanatómiai (minden élőlény) kifejezés
arabarabiska tillhörighets uttryckarab (nyelvi) vonatkozású kifejezés
ásvmineralogiskt, petrografiskt, agrologiskt uttryckásványtani, kőzettani, talajtani kifejezés
átvöverförd betydelseátvitt értelmű kifejezés
bányterm inom bergsväsendetbányászati kifejezés
bibBibel, bibliskt uttryckBibliával kapcsolatos kifejezés
biobiologiskt uttryckbiológiai, élettani folyamatokkal kapcsolatos kifejezés
bizfamiljärt uttryckbizalmas kifejezés
bőripskinnidustriellt, garvningsindustriellt uttryckbőripari, cserzőipari eljárással kapcsolatos kifejezés
csillastronautiskt, astronomiskt, rymdfartsuttryckcsillagászati, űrkutatási, űrutazási kifejezés
d, Dsydlig, Syddéli, Dél
d-am, D-Amsydamerikanskt, Syd-Amerikadél-amerikai, Dél-Amerika
dipldiplomatiskt, utrikesrepresentations uttryckdiplomáciai, külképviseleti kifejezés
durvabarbariskt, obscent uttryckdurva, sértő (obszcén) kifejezés
é, Énordisk, Nordészaki, észak
elelektricitets utryckvillamossággal, árammal kapcsolatos kifejezés
épbyggnadsuttrycképítési, építészeti kifejezés
erdskogbruksutryckerdészeti, erdőgazdasági kifejezés
éremnumismatiskt uttryckéremtani (numizmatikai) kifejezés
ételmatsorten, matlagningételféleségek, ételkészítés
hygieniskt-, medicinskt-, farmaceutisk uttryckegészségügyi, gyógyszerészeti, orvosi kifejezés
filfilosofiskt uttryckbölcsészeti, filozófiai kifejezés
filmfilmtekniskt uttryckfilmtechnikai, filmművészeti kifejezés
fizfysikaliskt uttryckfizikai kifejezés
fnmanligt namnférfi név
fodrfrisörs, kosmetiskt uttryckfodrászati, kozmetikai kifejezés
fotofotografiskt uttryckfotózási, fényképészeti kifejezés
földrgeografiskt uttryckföldrajzi (geográfiai) kifejezés
fr.franskafrancia nyelvi kifejezés
gazdekonomiskt (bank, monetärt) uttryckgazdasági (banki, pénzügyi) kifejezés
geogeologiskt uttryckgeológiai (földtani) kifejezés
gjmbil-, fordontekniskt uttryckgépjármű-, gépkocsitechnikai kifejezés
gúnyironiskt uttryckgúnyos kifejezés
hajónautiskt, sjöfarts, flygväsendets uttryckhajózási, hajótechnikai légihajózási, repülési kifejezés
halfiskeri uttryckhalászati, halbiológia kifejezés
hírteletekniskt, radio, tv uttryckhíradási, rádiózási, televíziózási kifejezés
hivkanslispråks uttryckhivatalos, hivatali nyelvi kifejezés
ill.respektiveilletve, illetőleg
irodlitterärt uttryckirodalmi, írással kapcsolatos kifejezés
iskskolväsens-, utbildnings-, lärarsuttryckiskolai, oktatási, tanügyi, tanári kifejezés
ízeltlledfotingízeltlábú állat
játéklekjáték
jogjuridiskt, rättsväsens, lagstiftnings uttrycksjogi, igazságügyi, törvénykezési kifejezés
k, Köstlig, Östkeleti, Kelet
kártyakortspelkártyajáték
katmilitäriskt (strategiskt, försvars, vapens) uttryckkatonai (hadászati, honvédelmi, fegyverrel kapcsolatos)kifejezés
katolromersk-katolskt religiöst uttryckrómai-katolikus vallási kifejezés
kémkemiskt, kemisk-industriellt uttryckkémiai, vegytani kifejezés
keraffärs-, försäljningsuttryckkereskedelmi, bolti, eladói kifejezés
kertträdgårsuttryckkertészeti kifejezés
KínaKina, kinesiskt uttryckKína, kínai nyelvi kifejezés
kohmetallurgiskt, gjuteriuttryckkohászati, öntödei, metallurgiai kifejezés
konyhakök och bakningstekniskt uttryckkonyha- és sütéstechnikai kifejezés
költpoetiskt uttryckköltészeti, költői, versírási kifejezés
könyvbokbinderis uttryckkönyvkötészeti kifejezés
közltrafiksuttryckközlekedési-, forgalmi kifejezés
loglogiskt uttrycklogikai kifejezés
Mungerskt uttryckmagyar vonatkozású kifejezés
matmatematiskt, geometriskt uttryckmatematikai-, számtani, mértani, geometriai kifejezés
mbiomikrobiologiskt (en- och flercelliga levande, virus)uttryckmikrobiológiai (egy- és többsejtű élőlényekkel, vírusokkalkapcsolatos) kifejezés
mesesagamese
metmeteorologiskt uttryckmeteorológiai-, időjárási-, éghajlati kifejezés
mgagrotekniskt, jordbruksuttryckmezőgazdasági, földművelési (agrotechnikai, agrológiai)kifejezés
mitmitologiskt uttryckmitológiai-, hitregei kifejezés
mondordspråkközmondás
mondamyt, legendmonda
művallmänt konstuttryckművészeti kifejezés
népetniskt, etnografiskt uttrycknépi, népies, néprajzi kifejezés
nnkvinnligt namnnői név
növväxter, äkta svamparnövénnyel, valódi gombával kapcsolatos kifejezés
növeüväxtskyddsuttrycknövényegészségügyi, növényvédelmi kifejezés
nydaboktryckeri, typografiskt uttrycknyomdai, nyomtatási kifejezés
nytgrammatiskt, ortografiskt uttrycknyelvtani, helyesírási kifejezés
optoptiskt uttryckoptikai-, fénytani kifejezés
papírpappersindustriellt uttryckpapíripari kapcsolatos kifejezés
pejorpejorativt-, nedsättande uttryckpejoratív-, becsmérlő, rosszalló kifejezés
polpolitiskt, statligt uttryckpolitikai, államvezetési kifejezés
polgazdpolitisk ekonomipolitikai gazdaságtani kifejezés
pszichpsykologiskt uttryckpszichológiai (lélektani) kifejezés
ptapostväsendets uttryckpostai kifejezés
régarkeologiskt, gammalt, arkaistiskt uttryckrégészeti, régi, elavult kifejezés jelölése
rövförkortning, kortordrövidítés jelölése
Ssvenskt, Sverigesvéd vonatkozású kifejezés
sakkschackspelsuttrycksakkjátékkal kapcsolatos kifejezés
spidrotts-, sports-, gymnastiskt uttrycksporttal, tornával, testedzéssel kapcsolatos kifejezés
számtdatortermszámítástechnikai, elektronikai kifejezés
szhteaterspråkszínházi-, színművészeti kifejezés
szlengargot, slangargó, tolvajnyelv
szólástalesättszólás
techtekniskt uttrycktechnikai-, műszaki kifejezés
textextilt-, vävnadsindustriellt-, folkkonstigt, syarbetsuttrycktextilipari- szövőipari, népművészeti, varrással kapcsolatoskifejezés
törthistoriskt uttrycktréfás, humoros kifejezés
tréfhumoristiskt uttrycktörténelmi kifejezés
v.ellervagy
vadjaktspråk, fångstekonomiskt uttryckvadászati, vadgazdálkodási kifejezés
vallreligiöst uttryckvallási kifejezés
vk(t)någonvalaki(t)
vm(t)någotvalami(t)
vulgvulgärt uttryckvulgáris-, közönséges kifejezés
vútjärnvägsuttryckvasúti kifejezés
zenemusikaliskt-, instrumentaliskt uttryckzenei-, hangszerrel kapcsolatos kifejezés
zsidójudisk religions uttryckzsidó vallással kapcsolatos kifejezés