Angol-Magyar szótár »

the jelentése magyarul

AngolMagyar
the beard had grown post-mortem [UK: ðə bɪəd həd ɡrəʊn pəʊst ˈmɔː.təm]
[US: ðə ˈbɪrd həd ˈɡroʊn poʊst ˈmɔːr.təm]

halál után nőtt ki a szakáll

the bearer of this letter is … [UK: ðə ˈbeə.rə(r) əv ðɪs ˈle.tə(r) ɪz]
[US: ðə ˈbe.rər əv ðɪs ˈle.tər ˈɪz]

e sorok átadója

the bearing of a case noun
[UK: ðə ˈbeər.ɪŋ əv ə keɪs]
[US: ðə ˈber.ɪŋ əv ə ˈkeɪs]

tényállásfőnév

the beat of a drum noun
[UK: ðə biːt əv ə drʌm]
[US: ðə ˈbiːt əv ə ˈdrəm]

dobpergésfőnév

the beaten track [UK: ðə ˈbiːt.n̩ træk]
[US: ðə ˈbiːt.n̩ ˈtræk]

a kitaposott út (átv)◼◼◼

the Beatles proper noun

Beatles (brit együttes)◼◼◼tulajdonnév

the beautiful [UK: ðə ˈbjuː.təf.l̩]
[US: ðə ˈbjuː.təf.l̩]

a szép◼◼◼

the bell rang for dinner [UK: ðə bel ræŋ fɔː(r) ˈdɪ.nə(r)]
[US: ðə ˈbel ˈræŋ ˈfɔːr ˈdɪ.nər]

vacsorához csengettek

the bell rings [UK: ðə bel rɪŋz]
[US: ðə ˈbel ˈrɪŋz]

szól a csengő◼◼◼

the bell-rope pulls hard [UK: ðə bel rəʊp pʊlz hɑːd]
[US: ðə ˈbel roʊp ˈpʊlz ˈhɑːrd]

nehéz meghúzni a harangkötelet

the bells are chiming [UK: ðə belz ə(r) ˈtʃaɪm.ɪŋ]
[US: ðə ˈbelz ˈɑːr ˈtʃaɪm.ɪŋ]

szólnak a harangok

the bends (caisson disease, decompression sickness) noun
[UK: ðə bendz]
[US: ðə ˈbendz]

keszonbetegség◼◼◼főnév

the bereaved [UK: ðə bɪ.ˈriːvd]
[US: ðə bə.ˈriːvd]

a gyászoló család◼◼◼

a hátramaradottak◼◼◻

az elhunyt hozzátartozói◼◻◻

the best by a long chalk [UK: ðə best baɪ ə ˈlɒŋ tʃɔːk]
[US: ðə ˈbest baɪ ə ˈlɔːŋ ˈtʃɑːk]

messze a legjobb (átv)

the best by a long way [UK: ðə best baɪ ə ˈlɒŋ ˈweɪ]
[US: ðə ˈbest baɪ ə ˈlɔːŋ ˈweɪ]

messze a legjobb (átv)

the best conceivable [UK: ðə best kən.ˈsiː.vəb.l̩]
[US: ðə ˈbest kən.ˈsiː.vəb.l̩]

a lehető legjobb

the best ever [UK: ðə best ˈev.ə(r)]
[US: ðə ˈbest ˈev.r̩]

minden idők legjobbja◼◼◼

the best fish swim near the bottom [UK: ðə best fɪʃ swɪm nɪə(r) ðə ˈbɒ.təm]
[US: ðə ˈbest ˈfɪʃ ˈswɪm ˈnɪr ðə ˈbɑː.təm]

az igazi tartós értékeket nem könnyű megszerezni

the best man that ever breathed [UK: ðə best mæn ðæt ˈev.ə(r) briːðd]
[US: ðə ˈbest ˈmæn ˈðæt ˈev.r̩ ˈbriːðd]

a legjobb ember, aki valaha élt

the best of it is that [UK: ðə best əv ɪt ɪz ðæt]
[US: ðə ˈbest əv ˈɪt ˈɪz ˈðæt]

a legjobb a dologban az, hogy …

the best of men may err at times [UK: ðə best əv men meɪ ɜː(r) ət ˈtaɪmz]
[US: ðə ˈbest əv ˈmen ˈmeɪ ˈer ət ˈtaɪmz]

a bölcs is tévedhet

a lónak négy lába van, mégis megbotlik

the best of my ability [UK: ðə best əv maɪ ə.ˈbɪ.lə.ti]
[US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ə.ˈbɪ.lə.ti]

legjobb képességem szerint◼◼◼

the best of my belief [UK: ðə best əv maɪ bɪ.ˈliːf]
[US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ bə.ˈliːf]

legjobb meggyőződésem szerint

legjobb tudomásom szerint

the best of my knowledge [UK: ðə best əv maɪ ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ˈnɑː.lədʒ]

legjobb tudomásom szerint◼◼◼

the best of my memory [UK: ðə best əv maɪ ˈme.mə.ri]
[US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ˈme.mə.ri]

legjobb emlékezetem szerint◼◼◼

the best of my remembrance [UK: ðə best əv maɪ rɪ.ˈmem.brəns]
[US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ ri.ˈmem.brəns]

legjobb emlékezetem szerint

the best of one's knowledge [UK: ðə best əv wʌnz ˈnɒ.lɪdʒ]
[US: ðə ˈbest əv wʌnz ˈnɑː.lədʒ]

legjobb ismerete szerint

the best of the business is that [UK: ðə best əv ðə ˈbɪz.nəs ɪz ðæt]
[US: ðə ˈbest əv ðə ˈbɪz.nəs ˈɪz ˈðæt]

a dologban az a legjobb, hogy …

az egészben az a legjobb, hogy …

the best one [UK: ðə best wʌn]
[US: ðə ˈbest wʌn]

a legjobb◼◼◼

the best part [UK: ðə best pɑːt]
[US: ðə ˈbest ˈpɑːrt]

a legjava◼◼◼

the best possible adjective
[UK: ðə best ˈpɒ.səb.l̩]
[US: ðə ˈbest ˈpɑː.səb.l̩]

a lehető legjobb◼◼◼melléknév

the best talent in the country [UK: ðə best ˈtæ.lənt ɪn ðə ˈkʌntr.i]
[US: ðə ˈbest ˈtæ.lənt ɪn ðə ˈkʌntr.i]

a vidék legnagyobb tehetsége

the bet stands [UK: ðə ˈbet stændz]
[US: ðə ˈbet ˈstændz]

a fogadás áll

a fogadás érvényben van

a fogadás érvényes

1234