ziehen означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| überziehen [zog über; hat überzogen] Verb [ˈyːbɐˌt͡siːən] | túloz [túlzott, ~zon, ~na]◼◼◻ige felvesz◼◻◻igeEbben az átmeneti időben felvehetsz egy pulóvert magadra, ha még fázol. = In der Übergangszeit kannst du einfach einen Pulli überziehen, wenn dir noch zu kalt ist. felhúz◼◻◻ige eltúloz◼◻◻ige eláraszt◼◻◻ige áthúz (vhova)◼◻◻ige ellep [~ett, lepjen el, ~ne]◼◻◻ige ráhúzige átköltözikige átvonulige huzattal ellátkifejezés nagyít [~ott, ~son, ~ana]ige |
| umerziehen [erziehe um; hat umerzogen] Verb [ˈʊmʔɛɐ̯ˌt͡siːən] | átnevel◼◼◼ige |
| umherziehen [zog umher; ist umhergezogen] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːən] | vándorol [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige csavarog [csavargott, ~jon, ~na]◼◻◻ige |
| umherziehend Adjektiv [ʊmˈheːɐ̯ˌt͡siːənt] | kóborló◼◼◼melléknév |
| umziehen [zog um; hat/ist umgezogen] Verb [ˈʊmˌt͡siːən] | elköltözik◼◼◼igeHamarosan elköltözöm. = Ich werde bald umziehen. vált [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige átköltözik◼◼◻igeÁtköltöztünk egy kisebb lakásba. = Wir sind in eine kleinere Wohnung umgezogen. felvesz◼◻◻ige átöltöztet◼◻◻ige beborít◼◻◻ige körüljárige bevonige húzva ledöntkifejezés körülvonulige magára veszkifejezés |
| umziehen [zog um; hat/ist umgezogen] Verb [ˈʊmˌt͡siːən] | beborulige hurcolkodikige költözködikige körülfogige körülveszige körülvonige |
| umziehen (sich) [zog um; hat/ist umgezogen] Verb | átöltözik◼◼◼ige |
