Немецкий | Венгерский |
---|---|
die Wiedergaben Substantiv [ˈviːdɐˌɡaːbn̩] | előadásfőnév újraalkotásfőnév |
wiedergeben [gab wieder; hat wiedergegeben] Verb [ˈviːdɐˌɡeːbm̩] | visszaad◼◼◼ige ábrázol [~t, ~jon, ~na]◼◼◻ige beszámol◼◼◻ige előad◼◻◻ige újraalkot◼◻◻ige |
wiedergeboren Adjektiv [ˈviːdɐɡəˌboːʁən] | újjászületett◼◼◼melléknév |
wiedergebracht | visszahozott◼◼◼ |
die Wiedergeburt [der Wiedergeburt; die Wiedergeburten] Substantiv [ˈviːdɐɡəˌbuːɐ̯t] | újjászületés◼◼◼főnév megújhodás [~t, ~a]◼◻◻főnév |
wiedergefunden [ˈviːdɐɡəˌfʊndn̩] | |
wiedergrüßen [grüßte wieder; hat wiedergegrüßt] Verb | visszaköszönige |
wiederhaben [hatte wieder; hat wiedergehabt] Verb [ˈviːdɐˌhaːbn̩] | visszakap◼◼◼igeSzeretném visszakapni a családomat. = Ich möchte meine Familie wiederhaben. ismét birtokba veszkifejezés |
wiederholen [holte wieder; hat wiedergeholt] Verb [ˌviːdɐˈhoːlən] | megismétel◼◼◼igeVolnál szíves megismételni? = Wiederholst du das bitte? visszahoz◼◻◻ige |
wiederkaufen [kaufte wieder; hat wiedergekauft] Verb | |
wiedergekäut [ˈviːdɐɡəˌkɔɪ̯t] | |
wiederkäuen [käute wieder; hat wiedergekäut] Verb [ˈviːdɐˌkɔɪ̯ən] | kérődzik [-ött, kérőddzön/kérőddzék, -ne/-nék]◼◼◼ige töpreng [~ett, ~jen, ~ene]ige |
wiederkehren [kehrte wieder; ist wiedergekehrt] Verb [ˈviːdɐˌkeːʁən] | visszatér◼◼◼ige ismétlődik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige hazatérige |
wiederkommen [kam wieder; ist wiedergekommen] Verb [ˈviːdɐˌkɔmən] | újra jön◼◼◼kifejezés |
wiedergerufen | |
wiedersagen [sagte wieder; hat wiedergesagt] Verb umgangssprachlich | visszamondige |
wiedersagen [sagte wieder; hat wiedergesagt] Verb | (hírt) továbbadkifejezés elterjesztige |
wiedergeschaffen Verb | újjáteremt◼◼◼ige újjáalkotige újra előállítkifejezés |
wiedergeschehen | |
das Wiedergeschehen Substantiv | újra megtörténéskifejezés |
wiedergesehen [ˈviːdɐɡəˌzeːən] | újra lát◼◼◼ |
wiedersehen [sah wieder; hat wiedergesehen] Verb [ˈviːdɐˌzeːən] | viszontlát◼◼◼igeBízom benne, hogy viszontláthatom önt. = Ich hoffe, Sie wiederzusehen. |
wiedergetan | |
wiedergewählt | |
wiederwählen [wählte wieder; hat wiedergewählt] Verb | újraválaszt◼◼◼ige |