Венгерский | Немецкий |
---|---|
visszaad ige | zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]◼◼◼Verb wiedergeben [gab wieder; hat wiedergegeben]◼◼◻Verb retournieren [retournierte; hat retourniert]◼◻◻Verb rückerstatten [erstattete rück; hat rückerstattet]◼◻◻Verb zurückspielen [spielte zurück; hat zurückgespielt]Verb (he)rausgeben [gab (he)raus; hat (he)rausgegeben]Verb heimgeben [geb heim; hat heimgegeben]Verb |
visszaad (tolmácsol) ige átv | zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]◼◼◼Verb |
visszaadás főnév | die Rückgabe [der Rückgabe; die Rückgaben]◼◼◼Substantiv die Wiedergabe [der Wiedergabe; die Wiedergaben]◼◼◻Substantiv die Zurückgabe◼◻◻Substantiv die Restitution [der Restitution; die Restitutionen]Substantiv die RetributionSubstantiv die Zurückerstattung [der Zurückerstattung; die Zurückerstattungen]Substantiv |
visszaadás főnév jog | die Rückerstattung [der Rückerstattung; die Rückerstattungen]◼◻◻Substantiv |
visszaadás minősége kifejezés | die WiedergabegüteSubstantiv |
visszaadási időpont kifejezés | der Rückgabetermin [des Rückgabetermin(e)s; die Rückgabetermine]Substantiv |
visszaadási tan kifejezés | die Talionslehre [der Talionslehre; —]Substantiv |
visszaadó | |
a tulajdon visszaadása kifejezés | die Vindikation [der Vindikation; die Vindikationen]Substantiv |
bevásárlás után visszaadott áruk kifejezés | die EinkaufsretourenSubstantiv |
bevásárlás után visszaadott áruk jegyzéke kifejezés | das EinkaufsretourenjournalSubstantiv |
díj részbeni visszaadása kifejezés | die GebührenrückerstattungSubstantiv |
kihány (visszaad) ige | zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]Verb |
magas hangokat visszaadó hangszóró kifejezés | der HochtönerSubstantiv |
magántulajdonba való visszaadás kifejezés | das Reprivatisierung [der Reprivatisierung; die Reprivatisierungen]Substantiv |
magántulajdonba visszaad kifejezés | entnationalisieren [entnationalisierte; hat entnationalisiert]Verb |
nem visszaadható tartó kifejezés | der Einwegbehälter [des Einwegbehälters; die Einwegbehälter]Substantiv |
terület visszaadása kifejezés | die BereichsauflösungSubstantiv |
áruvisszaadások főnév | die WarenretourenSubstantiv |
ütés visszaadása kifejezés | der Konterschlag [des Konterschlag(e)s; die Konterschläge]Substantiv |