verw. означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Verweigerungsfall Substantiv | megtagadás esetekifejezés |
| die Verweildauer Substantiv | tartózkodási idő◼◼◼kifejezés |
| verweilen [verweilte; hat verweilt] Verb [fɛɐ̯ˈvaɪ̯lən] | marad (vhol) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige időzik [-ött, -zön/-zék, -ne/-nék]◼◼◼ige tartózkodik (vhol) [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]◼◼◻igeMennyi évet tartózkodott John Bostonban? = Wie viele Jahre verweilte John in Boston? |
| verweilen [verweilte; hat verweilt] Verb | időzik vholige marad vholige |
| der Verweilkatheter Substantiv | tartós hólyagkatéterkifejezés |
| die Verweilzeit [der Verweilzeit; die Verweilzeiten] Substantiv [fɛɐ̯ˈvaɪ̯lˌt͡saɪ̯t] | tartózkodási idő◼◼◼kifejezés |
| verweinen [verweinte; hat verweint] Verb [fɛɐ̯ˈvaɪ̯nən] | kisír◼◼◼ige elsírige végigsírige |
| verweint Adjektiv [fɛɐ̯ˈvaɪ̯nt] | kisírt◼◼◼melléknév könnyesmelléknév |
| verweinte Augen | |
| der Verweis [des Verweises; die Verweise] Substantiv [fɛɐ̯ˈvaɪ̯s] | hivatkozás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév utalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév (meg)feddésfőnév (meg)intésfőnév (meg)rovásfőnév |
| verweisen [verwies; hat verwiesen] Verb [fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩] | utal (vmre) [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige utasít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◻ige elutasít◼◼◻ige kiutasít◼◼◻igeKiutasították az iskolából. = Er wurde der Schule verwiesen. felhívja a figyelmet◼◻◻kifejezés megint◼◻◻ige kitilt◼◻◻ige megtilt◼◻◻ige megfedd◼◻◻ige |
| Verweisinformation | |
| Verweisinformationssystem | |
| die Verweisung [der Verweisung; die Verweisungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈvaɪ̯zʊŋ] | áttétel◼◼◼főnév utalás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév kiutasítás◼◻◻főnév kizárás◼◻◻főnév |
| das Verweisungszeichen Substantiv | utalási jelkifejezés |
| verwelken [verwelkte; ist verwelkt] Verb [fɛɐ̯ˈvɛlkn̩] | elhervad◼◼◼igeA virágok elhervadtak a vízhiánytól. = Die Blume verwelkte aus Mangel an Wasser. elfonnyad◼◼◻ige |
| verweltlichen [verweltlichte; ist verweltlicht] Verb [fɛɐ̯ˈvɛltlɪçn̩] | államosít (egyházi intézményt) [~ott, ~son, ~ana]ige |
