Немецкий | Венгерский |
---|---|
Verw. | |
verwachsen [verwuchs; hat/ist verwachsen] Verb [ˌfɛɐ̯ˈvaksn̩] | összenő◼◼◼ige benő◼◼◻ige behegedige elferdülige rosszul nőkifejezés |
verwachsen [verwachste; hat verwachsen] Verb [ˌfɛɐ̯ˈvaksn̩] landschaftlich | kinő (ruhát, cipőt)◼◻◻ige |
verwachsen [verwuchs; hat verwachsen] Verb [ˌfɛɐ̯ˈvaksn̩] Ski | nem a megfelelő (sí)viaszt használja (síelés)kifejezés |
die Verwachsung [der Verwachsung; die Verwachsungen] Substantiv | kinövés◼◼◼főnév benövésfőnév szorosan összekapcsoláskifejezés |
verwackeln [verwackelte; hat/ist verwackelt] Verb [fɛɐ̯ˈvakl̩n] | elmozdul◼◼◼ige beremegige |
der Verwahr [des Verwahrs; —] Substantiv | letét [~et, ~je, ~ek]◼◼◼főnév megőrzés◼◻◻főnév |
verwahren [verwahrte; hat verwahrt] Verb [fɛɐ̯ˈvaːʁən] | megőriz◼◼◼ige elzár◼◻◻ige megóv◼◻◻ige lezár◼◻◻ige tiltakozik vmi ellenkifejezés |
verwahren (sich) [verwahrte; hat verwahrt] Verb | tiltakozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
der Verwahrer [des Verwahrers; die Verwahrer] Substantiv | letéteményes [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév megőrző◼◻◻főnév bizalmi személykifejezés |
die Verwahrerin [der Verwahrerin; die Verwahrerinnen] Substantiv | gondozónőfőnév |
verwahrlosen [verwahrloste; ist verwahrlost] Verb [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzn̩] | elhanyagol [~t, hanyagoljon el, ~na]◼◼◼igeA hatóság emberei tizenöt elhanyagolt sertést szabadítottak ki egy istállóból. = Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit. |
verwahrlossen | |
verwahrlost [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːst] | elhanyagolt◼◼◼A hatóság emberei tizenöt elhanyagolt sertést szabadítottak ki egy istállóból. = Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit. |
die Verwahrloste substantiviertes Adjektiv | elhanyagolt◼◼◼főnévA hatóság emberei tizenöt elhanyagolt sertést szabadítottak ki egy istállóból. = Die Behörden haben aus einem Stall fünfzehn verwahrloste Schweine befreit. |
die Verwahrlosung [der Verwahrlosung; die Verwahrlosungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯ˌloːzʊŋ] | nem gondozáskifejezés |
verwahrt [fɛɐ̯ˈvaːɐ̯t] | megőrzött◼◼◼ |
die Verwahrung [der Verwahrung; die Verwahrungen] Substantiv | megőrzés◼◼◼főnév őrizet [~et, ~e, ~ek]◼◼◻főnév óvás [~t, ~a]főnév |
der Verwahrungsort Substantiv | megőrzési helykifejezés megőrzőhelyfőnév |
verwaisen [verwaiste; ist verwaist] Verb [fɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩] | elárvul [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
verwaist [verwaister; am verwaistesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈvaɪ̯st] | árva◼◼◼melléknév megfosztottmelléknév |