ural означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| die Kränkelei [der Kränkelei; die Kränkeleien (Plural selten)] Substantiv | betegeskedésfőnév |
| die Krokette (meist im Plural) [der Krokette; die Kroketten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Croquette) Substantiv [kʁoˈkɛtə] Kochkunst | krokett◼◼◼főnév |
| krural Adjektiv Medizin | cruralismelléknév lábszár-melléknév |
| das Laubgehölz (wird meist im Plural verwendet) [des Laubgehölzes; die Laubgehölze] Substantiv Botanik, fachspr. | lombhullató fakifejezés lombos fakifejezés |
| die Lebensgewohnheit (meist im Plural) [der Lebensgewohnheit; die Lebensgewohnheiten] Substantiv [ˈleːbn̩sɡəˌvoːnhaɪ̯t] | életmódbeli szokás(ok)kifejezés |
| die Lenze (nur im Plural) Substantiv scherzhaft | életév(ek)főnév |
| das Lob [des Lob(e)s; die Lobe (Plural selten)] Substantiv [loːp] | dicséret◼◼◼főnévA túl sok dicséret bizalmatlanságot ébreszt bennem. = Zu viel Lob stimmt mich misstrauisch. |
| das Lungenbläschen [des Lungenbläschens; die Lungenbläschen (meist im Plural)] Substantiv [ˈlʊŋənˌblɛːsçən] | tüdőhólyagocska◼◼◼főnév |
| das Mahl [des Mahl(e)s; die Mähler/Mahle (Plural selten)] Substantiv [maːl] gehoben | lakoma◼◼◼főnév étkezés◼◼◼főnév vacsora◼◼◼főnév ebéd◼◼◻főnév |
| der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten)] Substantiv [maɪ̯] | május◼◼◼főnévEz történt május elsején. = Es geschah am 1. Mai. |
| die Materialgüte [die Materialgüten (plural)] Substantiv | anyagminőség◼◼◼főnév |
| das Addendum [des Addendums; (meist im Plural:) die Addenda] Substantiv [aˈdɛndʊm] | függelék◼◼◼főnév melléklet(ek)főnév toldalékfőnév |
| der Ahn (meist im Plural) [des Ahn(e)s/Ahnen; die Ahnen] Substantiv [aːn] gehoben | előd◼◼◼főnév (ős)apafőnév |
| der Boot (meist im Plural) [des Boots; die Boots] Substantiv [boːt] | |
| die Bratkartoffel (meist im Plural) [der Bratkartoffel; die Bratkartoffeln] Substantiv [ˈbʁaːtkaʁˌtɔfl̩] | sült burgonya◼◼◼kifejezés sült krumpli◼◼◻kifejezés |
| die Brosame (meist im Plural) [der Brosame; die Brosamen] Substantiv [ˈbʁoːzamə] gehoben veraltend | (kenyér)morzsafőnév (zsemle)morzsafőnév |
| der Brösel (meist im Plural) [des Brösels; die Brösel] (österreichisch:) das Brösel (meist im Plural) [des Brösels; die Brösel] Substantiv [ˈbʁøːzl̩] | (kenyér)morzsafőnév |
| die Buchtel (meist im Plural) [der Buchtel; die Buchteln] Substantiv [ˈbʊxtl̩] österreichisch | buktafőnév |
| der Entenschnabel [des Entenschnabels; die Entenschnäbel] (meist im Plural) ((im 15. Jahrhundert) Schuh mit schnabelförmiger Spitze) Substantiv [ˈɛntn̩ˌʃnaːbl̩] | kacsaorrú cipőkifejezés |
| die das Ersparnis [der Ersparnis; die Ersparnisse] (meist im Plural) Substantiv [ɛɐ̯ˈʃpaːɐ̯nɪs] | megtakarított pénz◼◼◻kifejezés spórolt pénz◼◻◻kifejezés |
| das Essstäbchen (meist im Plural) (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Ess-Stäbchen) (Kurzform: Stäbchen) Substantiv | evőpálcika◼◼◼főnév evőpálca◼◻◻főnévTudod, hogyan kell fogni az evőpálcákat? = Weißt du, wie man Essstäbchen richtig hält? |
| die Geowissenschaft (meist im Plural) [der Geowissenschaft; die Geowissenschaften] Substantiv | földtudomány◼◼◼főnév |
| der Gewissensskrupel (meist im Plural) [des Gewissensskrupels; die Gewissensskrupel] Substantiv | skrupulusfőnév |
| der Gräberfund (meist im Plural) [des Gräberfund(e)s; die Gräberfunde] Substantiv [ˈɡʁɛːbɐˌfʊnt] | sírleletfőnév |
| der Guerilla (meist im Plural) [des Guerilla(s); die Guerillas] Substantiv [ɡeˈʁɪlja] | gerilla (gerillák)◼◼◼főnév |
| die Innerei [der Innerei; die Innereien] (meist im Plural) Substantiv [ɪnəˈʁaɪ̯] | |
| das Juwel (auch: der Juwel) (meist im Plural) [des Juwels; die Juwelen] Substantiv [juˈveːl] | ékszer◼◼◼főnévA dobozkában őrizte az ékszert. = Sie bewahrte das Juwel in der Schatulle auf. |
