Венгерский-Немецкий словарь »

május означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
május főnév

der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten)]◼◼◼ »Substantiv
[maɪ̯]
Ez történt május elsején. = Es geschah am 1. Mai.

der Wonnemonat [des Wonnemonat(e)s; die Wonnemonate] (Verwandte Form: Wonnemond)◼◻◻ »Substantiv
[ˈvɔnəˌmoːnat]
scherzhaft, veraltet

der Weidemonat [des Weidemonat(e)s; die Weidemonate] (Verwandte Form: Weidemond) »Substantiv
veraltet

der Weidemond (Verwandte Form: Weidemonat) »Substantiv
veraltet

der Wonnemond [des Wonnemond(e)s; die Wonnemonde] (Verwandte Form: Wonnemonat) »Substantiv
[ˈvɔnəmoːnt]
scherzhaft, veraltet

május elseje kifejezés

die Maifeier [der Maifeier; die Maifeiern]◼◼◼ »Substantiv

májusfa főnév

der Maibaum [des Maibaum(e)s; die Maibäume]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaɪ̯ˌbaʊ̯m]

der Maienbaum »Substantiv
gehoben

der Richtkranz [des Richtkranzes; die Richtkränze] »Substantiv
[ˈʁɪçtˌkʁant͡s]

die Richtkrone »Substantiv

májusi főnév

die Maikönigin [der Maikönigin; die Maiköniginnen]◼◼◼ »Substantiv

májusi cserebogár (Melolontha melolontha) állatnév
zoo

der Feldmaikäfer »Substantiv

der Gemeiner MaikäferSubstantiv

(májusi) gyöngyvirág (Convallaria majalis) növénynév
bot

das Maiglöckchen [des Maiglöckchens; die Maiglöckchen]◼◼◼ »Substantiv
[ˈmaɪ̯ˌɡlœkçən]

die Maiblume [der Maiblume; die Maiblumen] »Substantiv

A fővárostól, Pekingtől csak néhány órányi autóútra fekvő Donglu faluban májusban rendszeresen tartanak ünnepségeket Szűz Mária tiszteletére.

Das nur wenige Fahrstunden von der Hauptstadt Peking entfernte Dorf Donglu veranstaltet regelmäßig im Mai Feierlichkeiten zu Ehren der Jungfrau Maria.

A Mérleg csillagkép a tavaszi hónapokban, áprilisban, májusban és júniusban látható a legjobban az esti égbolton.

Das Sternbild Waage ist in den Frühlingsmonaten April, Mai und Juni am besten am Abendhimmel zu sehen.

fagyosszentek (a magyar népi hagyomány szerint a Pongrác, Szervác, Bonifác napok /május 12., május 13., május 14./, valamint Orbán napjának /május 25./ a közös elnevezése) főnév

die Eisheilige (bestimmte Tage im Mai /norddeutsch: 11.–13., süddeutsch: 12.–15./ mit erhöhter Frostgefahr) »Pluralwort
[ˈaɪ̯sˌhaɪ̯lɪɡə]
volkstümlich

tavaszi hónap(ok) (március, április, május) kifejezés

der Frühlingsmonat (meist im Plural) [des Frühlingsmonat(e)s; die Frühlingsmonate] (einer der Monate März, April, Mai) »Substantiv
[ˈfʁyːlɪŋsˌmoːnat]

Április bolondja, május szamara!

April, April![aˈpʁɪl aˌpʁɪl]