träger означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Trägerspeichereffekt Substantiv | hordozótároló hatáskifejezés |
| die Trägerspeicherung Substantiv | hordozó tárolásakifejezés |
| der Trägerstrom Substantiv | hordozó áramkifejezés |
| der Trägervertreter Substantiv | a fenntartó képviselőjekifejezés |
| die Trägerwelle [der Trägerwelle; die Trägerwellen] Substantiv [ˈtʁɛːɡɐˌvɛlə] | vivőhullám (rádiótechnika)◼◼◼főnév hordozóhullámfőnév |
| träges [ˈtʁɛːɡəs] | tétlen◼◼◼ |
| der Abbuchungsauftrag [des Abbuchungsauftrag(e)s; die Abbuchungsaufträge] Substantiv [ˈapbuːxʊŋsˌʔaʊ̯ftʁaːk] | terheléses megbízáskifejezés |
| der Abtrag [des Abtrag(e)s; die Abträge] Substantiv | törlesztés (adóságé)◼◼◼főnév (talaj)lehordásfőnév csökkentésfőnév elhordásfőnév elvonásfőnév korlátozásfőnév kártalanításfőnév |
| der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge] Substantiv [ˈapʔɛndəʁʊŋsˌʔantʁaːk] Parlamentssprache | módosító javaslat◼◼◼kifejezés módosító indítvány◼◼◻kifejezés |
| der Amtsträger [des Amtsträgers; die Amtsträger] Substantiv [ˈamt͡sˌtʁɛːɡɐ] | hivatalviselő◼◼◼főnév |
| der Anstellungsvertrag [des Anstellungsvertrag(e)s; die Anstellungsverträge] Substantiv [ˈanʃtɛlʊŋsfɛɐ̯ˌtʁaːk] | alkalmazási szerződés◼◼◼kifejezés |
| der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge] Substantiv [ˈantʁaːk] | kérelem◼◼◼főnévA kérelemhez két fényképet kell benyújtani. = Mit dem Antrag sind zwei Lichtbilder einzureichen. javaslat◼◼◻főnév indítvány◼◼◻főnév kérvény◼◼◻főnév ajánlat◼◼◻főnév házassági ajánlat◼◻◻kifejezés kérőlapfőnév kérvényhez szükséges nyomtatványkifejezés kérvényhez szükséges űrlapkifejezés |
| der Arbeitsauftrag [des Arbeitsauftrag(e)s; die Arbeitsaufträge] Substantiv | (munka)megbízás◼◼◼főnév |
| der Arbeitsvertrag [des Arbeitsvertrag(e)s; die Arbeitsverträge] Substantiv [ˈaʁbaɪ̯t͡sfɛɐ̯ˌtʁaːk] | munkaszerződés◼◼◼főnévMihály ma írta alá a határozatlan idejű munkaszerződését. = Heute hat Michael den unbefristeten Arbeitsvertrag unterschrieben. |
| der Asylantrag [des Asylantrag(e)s; die Asylanträge] Substantiv [aˈzyːlʔanˌtʁaːk] | menedékkérelem◼◼◼főnév |
| der Aufnahmeantrag [des Aufnahmeantrag(e)s; die Aufnahmeanträge] Substantiv [ˈaʊ̯fnaːməˌʔantʁaːk] | felvételi kérelem◼◼◼kifejezés |
| der Auftrag [des Auftrag(e)s; die Aufträge] Substantiv [ˈaʊ̯fˌtʁaːk] | megbízás◼◼◼főnévMegkapta a megbízást. = Er erhielt den Auftrag. feladat◼◼◼főnévA segítsége nélkül nem tudtam volna befejezni a feladatomat. = Ohne ihre Hilfe könnte ich meinen Auftrag nicht beenden. megbízatás◼◼◻főnév utasítás◼◼◻főnév (meg)rendelésfőnév |
