Венгерский | Немецкий |
---|---|
javaslat főnév | der Vorschlag [des Vorschlag(e)s; die Vorschläge]◼◼◼ »Substantiv die Empfehlungen◼◼◻ »Substantiv der Antrag [des Antrag(e)s; die Anträge]◼◼◻ »Substantiv die Vorlage [der Vorlage; die Vorlagen]◼◼◻ »Substantiv die Anregung [der Anregung; die Anregungen]◼◼◻ »Substantiv der Änderungsvorschlag◼◼◻ »Substantiv die Proposition [der Proposition; die Propositionen]◼◻◻ »Substantiv das Anerbieten [des Anerbietens; die Anerbieten] »Substantiv die Anempfehlung »Substantiv die Hinweisgabe »Substantiv |
(választási) javaslat főnév | der Wahlvorschlag◼◼◼ »Substantiv |
A javaslat általános tetszésre talál. | |
a javaslattétel joga kifejezés | das Vorschlagsrecht [des Vorschlagsrecht(e)s; die Vorschlagsrechte]◼◼◼ »Substantiv |
beszerzési javaslat kifejezés | der Anschaffungsvorschlag◼◼◼ »Substantiv |
deficitről való javaslat kifejezés | der Defizitvorschlag »Substantiv |
elfogadhatatlan javaslat kifejezés | das Ansinnen [des Ansinnens; die Ansinnen] »Substantiv |
ellenjavaslat főnév | der Gegenvorschlag [des Gegenvorschlag(e)s; die Gegenvorschläge]◼◼◼ »Substantiv |
elé tesz (javaslatot) ige | unterbreiten [unterbreitete; hat unterbreitet]◼◼◼ »Verb |
felszámolási javaslat kifejezés | der Liquidationsvorschlag »Substantiv |
hiányról való javaslat | |
időpont javaslat találkozóhoz kifejezés | der Terminvorschlag »Substantiv |
javítási javaslat kifejezés | der Verbesserungsvorschlag [des Verbesserungsvorschlag(e)s; die Verbesserungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv |
kompromisszumos javaslat kifejezés | der Kompromissvorschlag [des Kompromissvorschlag(e)s;die Kompromissvorschläge]◼◼◼ »Substantiv |
költségvetési javaslat kifejezés | der Haushaltsvoranschlag◼◼◼ »Substantiv der Etatvoranschlag »Substantiv |
megoldási javaslat kifejezés | der Lösungsvorschlag [des Lösungsvorschlags; die Lösungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv |
más javaslat kifejezés | der Alternativvorschlag »Substantiv |
módosítási javaslat kifejezés | der Abänderungsvorschlag des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge]◼◼◼ »Substantiv |
módosítási javaslat (törvényhez) kifejezés jog | das Amendement [des Amendements; die Amendements] »Substantiv |
módosító javaslat kifejezés | der Abänderungsantrag [des Abänderungsantrag(e)s; die Abänderungsanträge]◼◼◼ »Substantiv |
osztalékjavaslat főnév | der Dividendenvorschlag◼◼◼ »Substantiv |
személyi javaslattétel kifejezés | die Präsentation [der Präsentation; die Präsentationen] »Substantiv |
szervizjavaslat főnév | die Wartungsempfehlung »Substantiv |
tanács javaslata kifejezés | die Beiratsempfehlung »Substantiv |
törvényjavaslat főnév | Gesetzesvorschlag◼◼◼ »Substantiv die Gesetzesentwürfe◼◼◻ »Substantiv |
törvényjavaslat | |
törvénykezdeményezési javaslat kifejezés | der Initiativantrag [des Initiativantrag(e)s; die Initiativanträge] »Substantiv |
változtatási javaslat kifejezés | der Abänderungsvorschlag des Abänderungsvorschlag(e)s; die Abänderungsvorschläge] »Substantiv |
vételi javaslat kifejezés | der Anschaffungsvorschlag »Substantiv |