streif означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Achtspurlochstreifen Substantiv | nyolccsatornás lyukszalagkifejezés |
| der Ackerrandstreifen Substantiv | szántőföld szélekifejezés |
| der Besatzstreifen [des Besatzstreifens; die Besatzstreifen] Substantiv | ruhára varrt sávkifejezés szalagfőnév |
| der Bildstreifen [des Bildstreifens; die Bildstreifen] Substantiv | képsorozatfőnév |
| die Brechungsstreifen Substantiv | törési sávokkifejezés |
| der Dehnmessstreifen Substantiv | nyúlásmérő csíkkifejezés |
| der Dehnungsmessstreifen Substantiv | nyújtásmérő csíkkifejezés |
| der Dichtungsstreifen [des Dichtungsstreifens; die Dichtungsstreifen] Substantiv [ˈdɪçtʊŋsˌʃtʁaɪ̯fən] | tömítőszalag◼◼◼főnév |
| durchstreifen [durchstreifte; hat durchstreift] Verb [dʊʁçˈʃtʁaɪ̯fn̩] | bebarangol◼◼◼ige keresztülhúzige |
| der Fahrbahnleitstreif Substantiv | |
| der Fahrbahnleitstreifen Substantiv | |
| der Fahrstreifen [des Fahrstreifens; die Fahrstreifen] Substantiv [ˈfaːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | sáv◼◼◼főnév |
| die Julienne [der Julienne; —] (in feine Streifen geschnittenes, als Suppeneinlage und in Soßen verwendetes Gemüse) Substantiv [ʒyˈljɛn] Kochkunst | julienne (gyufaszál vastagságú zöldség)◼◼◼főnév |
| der Fernschreiblochstreifen Substantiv | távírószalagfőnév |
| der Forstreifen Substantiv | erdei kerékkülsőkifejezés |
| die Funkstreife [der Funkstreife; die Funkstreifen] Substantiv | URH-járőrfőnév URH-őrjáratfőnév |
| der Funkstreifenwagen Substantiv | URH-kocsifőnév |
| der Funktionsstreifen Substantiv | működési sávkifejezés |
| der Fußabstreifer [des Fußabstreifers; die Fußabstreifer] Substantiv [ˈfuːsʔapˌʃtʁaɪ̯fɐ] | lábtörlő◼◼◼főnév |
| der Gazastreifen [des Gazastreifens; —] Substantiv [ˈɡaːzaˌʃtʁaɪ̯fn̩] | gázai övezet◼◼◼kifejezés |
| der Gehaltsstreifen [des Gehaltsstreifens; die Gehaltsstreifen] Substantiv [ɡəˈhalt͡sˌʃtʁaɪ̯fn̩] | bérfizetési szalagkifejezés |
| gestreift Adjektiv [ɡəˈʃtʁaɪ̯ft] | csíkos◼◼◼melléknévSzeretném felpróbálni a kék csíkos szoknyát. = Ich würde gerne den blau gestreiften Rock anprobieren. sávos◼◻◻melléknév |
| der Gestreifte Nutzholzborkenkäfer (auch: Linierter Nutzholzborkenkäfer oder Nadelholz-Ambrosiakäfer) Substantiv zoo | |
| der Gestreifter Igelfisch Substantiv zoo | |
| der Gestreifter Schiffshalter (Echeneis naucrates) | nagy gályatartóhal (bojtorjánhal) (Echeneis naucrates)állatnév |
| der Burunduk [des Burunduks; die Burunduke|Burunduks] (auch Gestreiftes Backenhörnchen, Sibirisches Streifenhörnchen oder Asiatisches Streifenhörnchen) Substantiv [ˈbuːrʊndʊk] | szibériai csíkos mókus (vagy burunduk) (Tamias sibiricus)állatnév |
| der Grasstreifen [des Grasstreifens; die Grasstreifen] Substantiv | gyepsávfőnév |
| der Grünstreifen [des Grünstreifens; die Grünstreifen] Substantiv | zöldsávfőnév |
| der Gürtelstreifen Substantiv | övcsíkfőnév |
| der Harzstreifen Substantiv | gyantacsík◼◼◼főnév |
| herumstreifen Verb [hɛˈʁʊmˌʃtʁaɪ̯fn̩] | céltalanul bolyongkifejezés csatangolige kóborolige sétálgatige |
| der Klebestreifen [des Klebestreifens; die Klebestreifen] Substantiv [ˈkleːbəˌʃtʁaɪ̯fn̩] | ragasztócsík◼◼◼főnév |
| der Klebestreifen [der Klebestreifen, die Klebestreifen] Substantiv [ˈkleːbəˌʃtʁaɪ̯fn̩] | cellux◼◼◻főnév |
