streif означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Streifenpolizist [des Streifenpolizisten; die Streifenpolizisten] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯fn̩poliˌt͡sɪst] | járőröző rendőr◼◻◻kifejezés |
| die Streifenprüfmaschine Substantiv | kopásmérő gépkifejezés |
| der Streifenschreiber Substantiv | csíkra írókifejezés |
| der Streifenskunk Substantiv zoo | csíkos bűzösborz (más néven: csíkos szkunk) (Mephitis mephitis)◼◼◼állatnév |
| der Streifenwagen [des Streifenwagens; die Streifenwagen, die Streifenwägen] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯fn̩ˌvaːɡn̩] | rendőrautó◼◼◼főnév |
| die Streiferei [der Streiferei; die Streifereien] Substantiv | kóborlás◼◼◼főnév cirkálásfőnév csatangolásfőnév kószálásfőnév portyázásfőnév |
| streifig Adjektiv | csíkos◼◼◼melléknév sávos◼◼◻melléknév csíkozottmelléknév |
| das Streiflicht [des Streiflicht(e)s; die Streiflichter] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯fˌlɪçt] | fénycsóvafőnév |
| der Streifschuss [des Streifschusses; die Streifschüsse] (Ungültige Schreibung: Streifschuß) Substantiv | érintő lövés (fegyver)kifejezés horzsoló lövés (fegyver)kifejezés súroló lövés (fegyver)kifejezés |
| abstreifen [streifte ab; hat abgestreift] Verb | levet◼◼◼ige letöröl◼◻◻ige lehúz◼◻◻ige letisztítige |
| abstreifen [streifte ab; ist abgestreift] Verb | elkóborolige |
| aufstreifen [streifte auf; hat aufgestreift] Verb | felgyűr◼◼◼ige felhajtige visszahajtige |
| umherstreifen [streifte umher; ist umhergestreift] Verb [ʊmˈheːɐ̯ˌʃtʁaɪ̯fn̩] | kóborol◼◼◼igeNéha jó érzés, csak úgy céltalanul kóborolni. = Manchmal macht es Spaß, einfach ziellos umherzustreifen. csatangol◼◻◻ige mászkálige |
| zurückstreifen [streifte zurück; hat zurückgestreift] Verb | visszahúzige visszasöpörige |
| der Streifzug [des Streifzug(e)s; die Streifzüge] Substantiv [ˈʃtʁaɪ̯fˌt͡suːk] | kalandozás◼◼◼főnév barangolás◼◼◻főnév portyázás◼◻◻főnév kószálás◼◻◻főnév ismerkedési sétakifejezés |
| der Abstreifer [des Abstreifers; die Abstreifer] Substantiv | pucolófőnév |
| der Abstreifring Substantiv | lehúzó gyűrűkifejezés |
