Немецкий | Венгерский |
---|---|
aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] Verb [ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩] | felszökkenige szárba indulkifejezés szárba szökikkifejezés |
ausschießen [schoss aus; hat ausgeschossen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩] | kilő (eltalál)◼◼◼ige (kemencéből) kihúzige (kemencéből) kirántige kifakulige kiküszöbölige kipusztítige kiselejtezige kiválasztige szórige |
ausschießen [schoss aus; ist ausgeschossen] Verb [ˈaʊ̯sˌʃiːsn̩] | (fel)burjánzik (kisarjad)ige (ki)lövellige |
beischießen [schoss bei; hat beigeschossen] Verb [ˈbaɪ̯ˌʃiːsn̩] | csatolige mellékelige |
danebenschießen [schoss daneben; hat danebengeschossen] Verb [daˈneːbn̩ˌʃiːsn̩] | mellélő◼◼◼ige mellétalálige |
einschießen [schoss ein; hat eingeschossen] Verb [ˈaɪ̯nˌʃiːsn̩] | belő◼◼◼ige |
fehlschießen [schoss fehl; hat fehlgeschossen] Verb | mellélőige |
freischießen, sich [schoss frei; hat freigeschossen] Verb | |
hervorschießen [schoss hervor; ist hervorgeschossen] Verb | előtör◼◼◼ige vmi mögül kitörkifejezés |
hinausschießen [schoss hinaus; hat hinausgeschossen] Verb | kilőige |
hochschießen [schoss hoch; ist hochgeschossen] Verb [ˈhoːxˌʃiːsn̩] | föllőige |
losschießen [schoss los; hat losgeschossen] Verb [ˈloːsˌʃiːsn̩] umgangssprachlich | lőni kezdkifejezés |
niederschießen [schoss nieder; hat niedergeschossen] Verb [ˈniːdɐˌʃiːsn̩] | lelő◼◼◼ige |
totschießen [schoss tot; hat totgeschossen] Verb [ˈtoːtˌʃiːsn̩] umgangssprachlich | agyonlőige |
überschießen [schoss über; ist übergeschossen] Verb | átlőige felbukikige feldőlige hanyatt esikkifejezés |
vorbeischießen [schoss vorbei; hat vorbeigeschossen] Verb | cél mellé lőkifejezés |
wegschießen [schoss weg; hat weggeschossen] Verb [ˈvɛkˌʃiːsn̩] | ellő◼◼◼ige |
zuschießen [schoss zu; hat zugeschossen] Verb [ˈt͡suːˌʃiːsn̩] | hozzáadige |
zusammenschießen [schoss zusammen; hat zusammengeschossen] Verb [t͡suˈzamənˌʃiːsn̩] | szétlő◼◼◼ige halomra lőkifejezés összelőige |