Немецкий-Венгерский словарь »

schoss означает в венгерский

НемецкийВенгерский
der Schoss [des Schosses; die Schosse(n)/Schösse(r)] Substantiv

hajtásfőnév
bot

sarjfőnév
bot

sarjhajtásfőnév
bot

der Schoss [des Schosses; die Schosse(n)/Schösse(r)] Substantiv
veraltet

adófőnév

vámfőnév

schießen [schoss; hat/ist geschossen] Verb
[ˈʃiːsn̩]

◼◼◼igeTöbb gólt lőtt. = Sie schossen Tore.

lelő◼◼◻ige

rúg◼◼◻ige
sport
Hány gólt rúgtál? = Wie viele Tore hast du geschossen?

száguld◼◻◻ige

szökken◼◻◻ige

burjánzikige

szökellige

vorschießen [schoss vor; hat/ist vorgeschossen] Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃiːsn̩]

előlegez◼◼◼ige

abschießen [schoss ab; hat abgeschossen] Verb
[ˈapˌʃiːsn̩]

lelő◼◼◼igeÉn lelövöm. = Ich werde ihn abschießen.

kilő◼◼◻ige

elsütige

abschießen [schoss ab; ist abgeschossen] Verb
[ˈapˌʃiːsn̩]

elszáguldige

elviharzikige

leviharzikige

anschießen [schoss an; hat angeschossen] Verb
[ˈanˌʃiːsn̩]

meglő◼◼◼igeTéged meglőttek, John. = Du wurdest angeschossen, John.

eltalál (lövéssel)◼◼◻ige
közb
Eltaláltak valakit? = Ist jemand angeschossen worden?

megsebesít◼◻◻ige

belő (fegyver pontosságát ellenőrzi/beállítja)ige

hozzáillesztige
közb

kiválikige
vegy

kiülige
vegy

képződikige
vegy

robbantige
bány

rossz hírét kelti (vkinek/vminek)kifejezés
bány

versenyt elindít (lövéssel)kifejezés

anschießen [schoss an; ist angeschossen] Verb
[ˈanˌʃiːsn̩]

berobban (gyorsan érkezik)ige
bány

száguldva közeledikkifejezés
bány

aufschießen [schoss auf; hat aufgeschossen] Verb
[ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩]

(ajtót) kivágkifejezés

fellövelige

fellőige

aufschießen [schoss auf; ist aufgeschossen] Verb
[ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩]

(hirtelen) felnőkifejezés

(hirtelen) kinőkifejezés

(hirtelen) megnőkifejezés

felburjánzikige

felszökikige

12