Венгерский-Немецкий словарь »

ellő означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
ellő ige

wegschießen [schoss weg; hat weggeschossen]◼◼◼ »Verb
[ˈvɛkˌʃiːsn̩]

abschnellen [schnellte ab; hat abgeschnellt] »Verb

ellő ige
fényk nyomda

verschießen [verschoss; hat verschossen]◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈʃiːsn̩]
früher

ellő(döz) ige

verschießen [verschoss; hat verschossen] »Verb
[fɛɐ̯ˈʃiːsn̩]

Ellőtte utolsó töltényét.

Er hat seine letzte Kugel verschossen.

(kellős) közepén határozószó

mitten◼◼◼ »Adverb
[ˈmɪtn̩]

a kellő hangulat/kedv

das rechte Animoösterreichisch

a kellő időben kifejezés

a tempo[a ˈtɛmpo]

a munka kellős közepén

mitten in der Arbeit◼◼◼

a város (kellős) közepén

mitten in der Stadt◼◼◼

alaposan (ki)szellőztet kifejezés

durchlüften [durchlüftete; hat durchlüftet, durchgelüftet]◼◼◼ »Verb
[ˌdʊʁçˈlʏftn̩]

az utca kellős közepén

mitten auf der Straße◼◼◼

az éjszaka kellős közepén

mitten in der Nacht◼◼◼

berki szellőrózsa (Anemone nemorosa) növénynév
bot

das Buschwindröschen [des Buschwindröschens; die Buschwindröschen] »Substantiv
[ˈbʊʃvɪntˌʁøːsçən]

erdei szellőrózsa (Anemone silvestris) növénynév
bot

das Große WindröschenSubstantiv

esti szellő kifejezés

die Abendluft [der Abendluft] »Substantiv
[ˈaːbəntˌlʊft]

fellő ige

aufschießen [schoss auf; hat aufgeschossen] »Verb
[ˈaʊ̯fˌʃiːsn̩]

jókor (kellő időben)

beizeiten◼◼◼ »[baɪ̯ˈt͡saɪ̯tn̩]

kellő melléknév

gebührend [gebührender; am gebührendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈbyːʁənt]

recht [rechter; am rechtesten]◼◼◼ »Adjektiv
[ʁɛçt]

richtig [richtiger; am richtigsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁɪçtɪç]

nötig [nötiger; am nötigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ˈnøːtɪç]

gehörig [gehöriger; am gehörigsten]◼◼◻ »Adjektiv
[ɡəˈhøːʁɪç]

kellő

zurzeit◼◻◻ »[t͡sʊʁˈt͡saɪ̯t]

kellő helyen kifejezés

geeignetenorts »Adverb
Amtssprache veraltet

kellő(képp)en határozószó

richtig [richtiger; am richtigsten] »Adverb
[ˈʁɪçtɪç]

kellően megalapozott

wohlbegründet◼◼◼

kellően meghajlít kifejezés

zurechtbiegen [bog zurecht; hat zurechtgebogen] »Verb

kellően megnyír

zustutzen

kellőképpen melléknév

gebührend [gebührender; am gebührendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈbyːʁənt]

kellős közepébe

mitteldrein

mittendrein

kellős közepében

mittendrin◼◼◼ »[mɪtn̩ˈdʁɪn]

kellősít ige
nyomd

justieren [justierte; hat justiert] »Verb
[jʊsˈtiːʁən]

kiszellőztet ige

lüften [lüftete; hat gelüftet]◼◼◼ »Verb
[ˈlʏftn̩]
Megyek, kicsit kiszellőztetem a fejemet. = Ich gehe raus, meinen Kopf zu lüften.

durchlüften [durchlüftete; hat durchlüftet, durchgelüftet]◼◼◻ »Verb
[ˌdʊʁçˈlʏftn̩]

auslüften [lüftete aus; hat ausgelüftet]◼◻◻ »Verb

kiszögellő melléknév

(he)rausgeragt »Adjektiv

(he)rausragend [(he)rausragender; am (he)rausragendsten] »Adjektiv

Kérjük, ezt a jövőben mellőzni!

Bitte, dies künftig zu unterlassen!◼◼◼

12