Немецкий-Венгерский словарь »
schlepp означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| abschleppen [schleppte ab; hat abgeschleppt] Verb [ˈapˌʃlɛpn̩] | elvonszolige |
| anschleppen [schleppte an; hat angeschleppt] Verb [ˈanˌʃlɛpn̩] | odacipelige |
| aufschleppen [schleppte auf; hat aufgeschleppt] Verb | felhúzkifejezés partra vontatkifejezés |
| aufschleppen [schleppte auf; hat aufgeschleppt] Verb landschaftlich | |
| dahinschleppen, sich [schleppte dahin; hat dahingeschleppt] Verb | továbbvonszolja magátkifejezés tovavonszolja magátkifejezés |
| durchschleppen [schleppte durch; hat durchgeschleppt] Verb [ˈdʊʁçˌʃlɛpn̩] | átcipelige átsegítige |
| einschleppen [schleppte ein; hat eingeschleppt] Verb [ˈaɪ̯nˌʃlɛpn̩] | becipelige |
| fortschleppen [schleppte fort; hat fortgeschleppt] Verb [ˈfɔʁtˌʃlɛpn̩] | elhurcol◼◼◼ige elragadige magával ragadkifejezés |
| herschleppen [schleppte her; hat hergeschleppt] Verb | idecipelige |
| herumschleppen [schleppte herum; hat herumgeschleppt] Verb | kilábolni egy betegségbőlkifejezés |
| hinschleppen [schleppte hin; hat hingeschleppt] Verb | hosszúra nyúlikkifejezés odacipelige |
| hinschleppen, sich [schleppte hin; hat hingeschleppt] Verb | (el)vonszolja magátkifejezés (oda)vonszolja magátkifejezés elhúzódikige hosszúra nyúlikkifejezés |
| mitschleppen [schleppte mit; hat mitgeschleppt] Verb [ˈmɪtˌʃlɛpn̩] | magával cipel◼◼◼kifejezés magával hurcol◼◼◻kifejezés |
| fortschleppen, sich [schleppte sich fort; hat sich fortgeschleppt] Verb | elvánszorogige |
| herumschleppen, sich [schleppte sich herum; hat sich herumgeschleppt] Verb umgangssprachlich | magával cipelkifejezés nem tud megbirkózni (vmivel)kifejezés |
| wegschleppen [schleppte weg; hat weggeschleppt] Verb [ˈvɛkˌʃlɛpn̩] | elhurcol◼◼◼ige |
| wegschleppen, sich [schleppte weg; hat weggeschleppt] Verb | elvonszolja magátkifejezés |
| die Schlepptrosse Substantiv | hajókötélfőnév vontatókötélfőnév |
| der Schleppzeiger Substantiv | vontatásmutatófőnév |
| das Schleppzeiger-Anzeigegerät Substantiv | vontatásmutató kijelzőjekifejezés |
| der Schleppzug [des Schleppzug(e)s; die Schleppzüge] Substantiv | vontató◼◼◼főnév |
| die Schleppzüge Substantiv | vontatóvonatokfőnév |
| abgeschleppt Adjektiv [ˈapɡəˌʃlɛpt] | elvontatott (pl. rosszul parkoló autót)◼◼◼melléknév |
| der Abschleppdienst [des Abschleppdienst(e)s; die Abschleppdienste] Substantiv [ˈapʃlɛpˌdiːnst] | autóelvontató szolgálatkifejezés |
