Венгерский-Немецкий словарь »

magával ragad означает в немецкий

ВенгерскийНемецкий
magával ragad kifejezés
átv

ergreifen [ergriff; hat ergriffen] (über mit Akkusativ)◼◼◼ »Verb
[ɛɐ̯ˈɡʁaɪ̯fn̩]

magával ragad kifejezés

überwältigen [überwältigte; hat überwältigt]◼◼◻ »Verb
[yːbɐˈvɛltɪɡn̩]

hinreißen [riss hin; hat hingerissen]◼◼◻ »Verb
[ˈhɪnˌʁaɪ̯sn̩]

bezaubern [bezauberte; hat bezaubert] »Verb
[bəˈt͡saʊ̯bɐn]

fortschleppen [schleppte fort; hat fortgeschleppt] »Verb
[ˈfɔʁtˌʃlɛpn̩]

magával ragad kifejezés
átv is

fortreißen [riss fort; hat fortgerissen]◼◻◻ »Verb
[ˈfɔʁtˌʁaɪ̯sn̩]

magával ragadás kifejezés

die Erfassung [der Erfassung; die Erfassungen] »Substantiv
[ɛɐ̯ˈfasʊŋ]

magával ragadó kifejezés

faszinierend [faszinierender; am faszinierendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[fast͡siˈniːʁənt]

spitze◼◻◻ »Adjektiv
umgangssprachlich

furios [furioser; am furiosesten] »Adjektiv
[fuˈʁi̯oːs]

magával ragadó melléknév

mitreißend [mitreißender; am mitreißendsten]◼◼◼ »Adjektiv
[ˈmɪtˌʁaɪ̯sənt]

mitreissend◼◻◻ »Adjektiv

A hallgatókat magával ragadta szavaival.

Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen.