Немецкий | Венгерский |
---|---|
wegkratzen [kratzte weg; hat weggekratzt] Verb [ˈvɛkˌkʁat͡sn̩] | lekapar◼◼◼ige |
zusammenkratzen [kratzte zusammen; hat zusammengekratzt] Verb [t͡suˈzamənˌkʁat͡sn̩] | összekapar◼◼◼ige (pénzt) összekuporgatkifejezés összekarcolige összevakarige |
die Kratzwunde Substantiv | karcolási sebkifejezés |
die Luftmatratze [der Luftmatratze; die Luftmatratzen] Substantiv [ˈlʊftmaˌtʁat͡sə] | gumimatrac◼◼◼főnévLyukas a gumimatracom. = Meine Luftmatratze hat ein Leck. |
die Matratze [der Matratze; die Matratzen] Substantiv [maˈtʁat͡sə] | matrac [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév ágybetét◼◼◻főnév |
matratzenabteilung | |
der Matratzenball Substantiv | tollas bálkifejezés |
die Pratze [der Pratze; die Pratzen] Substantiv [ˈpʁat͡sə] | mancs [~ot, ~a, ~ok]főnév pracli [~t, ~ja, ~k]főnév |
qcm (Quadratzentimeter) (Abk.) | |
die Quadratzahl [der Quadratzahl; die Quadratzahlen] Substantiv [kvaˈdʁaːtˌt͡saːl] | négyzetszám◼◼◼főnév |
der Quadratzentimeter [des Quadratzentimeters; die Quadratzentimeter] Substantiv [kvaˈdʁaːtt͡sɛntiˌmeːtɐ] | négyzetcentimér◼◼◼főnév |
der Quadratzoll [des Quadratzolls; die Quadratzoll] Substantiv [kvaˈdʁaːtˌt͡sɔl] | negyedcollosfőnév |
die Rasterätzung [der Rasterätzung; die Rasterätzungen] Substantiv | hálóalakú maráskifejezés |
die Rosshaarmatratze [der Rosshaarmatratze; die Rosshaarmatratzen] Substantiv | lószőrmatracfőnév |
sich einen ankratzen | |
sich jn ankratzen | |
sie ist leicht angekratzt | |
die Spannpratze Substantiv | feszítőkaromfőnév |
die Sprungfedermatratze [der Sprungfedermatratze; die Sprungfedermatratzen] Substantiv | rugós matrac◼◼◼kifejezés epedafőnév |
ungekratzt | |
verätzen [verätzte; hat verätzt] Verb [fɛɐ̯ˈʔɛt͡sn̩] | kimar◼◼◼ige |
die Verätzung [der Verätzung; die Verätzungen] Substantiv | marás [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév elmaratfőnév kimaródásfőnév |
vergrätzen [vergrätzte; hat vergrätzt] Verb [fɛɐ̯ˈɡʁɛt͡sn̩] | felbosszantige mérgesít [~ett, ~sen, ~ene]ige |
verkratzen [verkratzte; hat verkratzt] Verb [fɛɐ̯ˈkʁat͡sn̩] | elkaparige elvakarige |
der Wolkenkratzer [des Wolkenkratzers; die Wolkenkratzer] Substantiv [ˈvɔlkn̩ˌkʁat͡sɐ] | felhőkarcoló◼◼◼főnév |
zerkratzen [zerkratzte; hat zerkratzt] Verb [t͡sɛɐ̯ˈkʁat͡sn̩] | összekarcol◼◼◼ige összekarmol◼◼◻ige |