Венгерский | Немецкий |
---|---|
mancs [~ot, ~a, ~ok] főnév | die Pfote [der Pfote; die Pfoten]◼◼◼Substantiv die Tatze [der Tatze; die Tatzen]◼◻◻Substantiv die Pranke [der Pranke; die Pranken]◼◻◻Substantiv der PatschSubstantiv die Pratze [der Pratze; die Pratzen]Substantiv |
mancs [~ot, ~a, ~ok] főnév tréf | die Flosse (meist im Plural) [der Flosse; die Flossen]Substantiv |
mancs csapása kifejezés | der Prankenhieb [des Prankenhieb(e)s; die Prankenhiebe]Substantiv |
bársonyos mancs kifejezés | das Samtpfötchen [des Samtpfötchens; die Samtpfötchen]Substantivsie geht wie auf Samtpfötchen = úgy jár, mintha bársonyos mancsokon lépkedne (nagyon csendesen megy, óvatosan mozog, anélkül, hogy zajt csapna) |
hátsó mancs kifejezés zoo | die Hinterpfote [der Hinterpfote; die Hinterpfoten]◼◼◼Substantiv |
mellső mancs kifejezés | die Vorderpfote [der Vorderpfote; die Vorderpfoten]◼◼◼Substantiv |