Немецкий | Венгерский |
---|---|
der Ratz [des Ratzes; die Ratze] Substantiv [ʁat͡s] | görény (Mustela putorius)állatnév |
die Ratze [der Ratze(s); die Ratzen, die Ratze] Substantiv [ˈʁat͡sə] | patkány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév hibás dobás kuglinálkifejezés |
ratzekahl Adjektiv [ˈʁat͡səˈkaːl] | tökcsupaszmelléknév tökkopaszmelléknév |
ratzen [ratzte; hat geratzt] Verb [ˈʁat͡sn̩] | kapar [~t, ~jon, ~na]ige karcolige vakar [~t, ~jon, ~na]ige |
abkratzen [kratzte ab; hat/ist abgekratzt] Verb [ˈapˌkʁat͡sn̩] | lekapar◼◼◼ige |
der Abkratzer Substantiv | kaparó [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév vakaróvasfőnév |
kratzig [kratziger; am kratzigsten] Adjektiv [ˈkʁat͡sɪç] | viszketős◼◼◼melléknév érdes◼◼◼melléknév kaparó (toll)◼◼◻melléknév felületesmelléknév szálkás (írás)melléknév vakaródzómelléknév összekapkodottmelléknév |
verratzt [verratzter; am verratztesten] Adjektiv [fɛɐ̯ˈʁat͡st] | elveszettmelléknév |
ankratzen [kratzte an; hat angekratzt] Verb | megkarcol◼◼◼ige belekarcolige |
der Ankratz Substantiv | tetszés [~t, ~e]főnév |
aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt] Verb [ˈaʊ̯fˌkʁat͡sn̩] | felkaparige felkarmolige felvakarige |
aufkratzen [kratzte auf; hat aufgekratzt] Verb [ˈaʊ̯fˌkʁat͡sn̩] umgangssprachlich selten | felderítige felvidítige |
die Auflegematratze [der Auflegematratze; die Auflegematratzen] Substantiv | külön matrackifejezés rátétmatracfőnév |
auskratzen [kratzte aus; hat ausgekratzt] Verb | kikapar◼◼◼ige kikarmol◼◻◻ige belekarcolige |
die Auskratzung Substantiv | kikaparásfőnév kikarmolásfőnév |
der Citratzyklus Substantiv | Krebs-ciklus◼◼◼főnév citromsavciklusfőnév citrátkörfőnév Szent-Györgyi–Krebs-ciklusfőnév trikarbonsavciklusfőnév |
einkratzen [kratzte ein; hat eingekratzt] Verb | bekaparige |