Немецкий-Венгерский словарь »
rücken означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| Es läuft mir eiskalt über den Rücken. | |
| Es rieselt mir kalt über den Rücken. | |
| die Eselsbrücke [der Eselsbrücke; die Eselsbrücken] Substantiv [ˈeːzl̩sˌbʁʏkə] | mnemotechnika◼◼◼főnév emlékezetet segítő versikekifejezés mnemonikafőnév |
| der Eselsrücken [des Eselsrückens; die Eselsrücken] Substantiv [ˈeːzl̩sˌʁʏkn̩] | szamár hátakifejezés |
| der Eselsrückenbogen Substantiv | szamárhátú ívkifejezés |
| die Fallbrücke [der Fallbrücke; die Fallbrücken] Substantiv | csapóhídfőnév |
| fortrücken [rückte fort; ist fortgerückt] Verb | elmozdítige eltolige |
| die Fußgängerbrücke [der Fußgängerbrücke; die Fußgängerbrücken] Substantiv [ˈfuːsɡɛŋɐˌbʁʏkə] | gyaloghíd◼◼◼főnév gyalogos felüljáró◼◼◻kifejezés |
| der Fußrücken Substantiv | lábfej háta◼◼◼kifejezés rüsztfőnév |
| der Gebirgsrücken Substantiv | hegyhátfőnév |
| der Gemeiner Rückenschwimmer | |
| der Handrücken [des Handrückens; die Handrücken] Substantiv [ˈhantˌʁʏkŋ̍] | kézhát◼◼◼főnév |
| herabdrücken Verb | lenyomige leszorítige |
| heranrücken [rückte heran; hat herangerückt] Verb | odamozdulige |
| (he)rausdrücken [drückte (he)raus; hat (he)rausgedrückt] Verb | kinyomige kiszorítige |
| (he)rausrücken [rückte (he)raus; hat (he)rausgerückt] Verb | kihozige kirukkol (vmivel)kifejezés |
| (he)rausrücken [rückte (he)raus; ist (he)rausgerückt] Verb | kivonulige |
| herumdrücken [drückte herum; hat herumgedrückt] Verb | lógige |
| (he)runterdrücken [drückte (he)runter; hat (he)runtergedrückt] Verb | lenyomige |
| Himmel und Hölle (Hüpfspiel (Hopse (Berlin), Tempelhupfen (Tirol), Häuslhupfa (Oberbayern), Humpelchen (Hinterpommern), Hippelheisje (Saarbrücken), Reise zum Mond, Paradiesspiel, Hinkekasten, Hickelkasten, Hüpfe-, Huppe- oder Hüppekästchen, Hickelsches, Hickeln, Hasehoppeln, Hipferihoppedi, Hickerles, Hinkepinke oder Hinkeln) [ˈhʏp͡fˌʃpiːl] | ugróiskola◼◼◼főnév |
| die Holzbrücke [der Holzbrücke; die Holzbrücken] Substantiv [ˈhɔlt͡sˌbʁʏkə] | fahíd◼◼◼főnévLe van zárva a régi fahíd. = Die alte Holzbrücke ist gesperrt. |
| die Hubbrücke [der Hubbrücke; die Hubbrücken] Substantiv [ˈhuːpˌbʁʏkə] | felvonóhíd◼◼◼főnév felemelhető hídkifejezés |
| die Hängebrücke [der Hängebrücke; die Hängebrücken] Substantiv [ˈhɛŋəˌbʁʏkə] | függőhíd◼◼◼főnév |
| der Höhenrücken [des Höhenrückens; die Höhenrücken] Substantiv | hegygerinc◼◼◼főnév |
| Hühnerrücken | |
| jm den Rücken kehren | |
| jm die Daumen drücken | |
| jm etw abdrücken |
