plural означает в венгерский
| Немецкий | Венгерский |
|---|---|
| der Gräuel (meist im Plural) [des Gräuels; die Gräuel] Substantiv [ˈɡʁɔɪ̯əl] gehoben | irtózat◼◼◼főnév |
| der Gräuel (meist im Plural) [des Gräuels; die Gräuel] Substantiv [ˈɡʁɔɪ̯əl] | borzadásfőnév |
| das Grundrecht (meist im Plural) [des Grundrecht(e)s; die Grundrechte] Substantiv [ˈɡʁʊntˌʁɛçt] | alapjog◼◼◼főnév |
| der Handlangerdienst (meist im Plural) [des Handlangerdienst(e)s; die Handlangerdienste] Substantiv oft abwertend | szolgalelkű segítségnyújtáskifejezés |
| der Harndrang (ohne Plural) Substantiv [ˈhaʁnˌdʁaŋ] | vizelési inger◼◼◼kifejezés |
| das Haupthaar (ohne Plural) Substantiv [ˈhaʊ̯ptˌhaːɐ̯] gehoben | haj(zat)főnév |
| die Heia (Plural selten) [der Heia; die Heia(s)] Substantiv [ˈhaɪ̯a] Kindersprache | ágyikófőnév |
| der Hemdsärmel (meist im Plural) [des Hemdsärmels; die Hemdsärmel] Substantiv [ˈhɛmt͡sˌʔɛʁml̩] | ingujj◼◼◼főnév |
| der Hufbeschlag [des Hufbeschlag(e)s; die Hufbeschläge (Plural selten)] Substantiv | patkó◼◼◻főnév |
| der Husten [des Hustens; die Husten (Plural selten)] Substantiv [ˈhuːstn̩] | köhögés◼◼◼főnévAggaszt a köhögésed. = Dein Husten macht mir Sorgen. |
| der Illuminat [des Illuminaten; die Illuminaten (meist im Plural)] Substantiv [ɪlumiˈnaːt] | illuminátus◼◼◼főnév |
| die Interzellulare (meist im Plural) [der Interzellulare; die Interzellularen] Substantiv Biologie, Medizin | sejtközötti járatkifejezés sejtközötti üregkifejezés |
| der Jänner [des Jänners; die Jänner (Plural selten)] (Abkürzung: Jän.) Substantiv [ˈjɛnɐ] österreichisch, seltener süddeutsch, schweizerisch | január◼◼◼főnév |
| der Julei [des Julei(s); die Juleis (Plural selten)] (aus Gründen der Deutlichkeit gesprochene Form von Juli) Substantiv [juˈlaɪ̯] | júliusfőnév |
| der Juli [des Juli(s); die Julis (Plural selten)] Substantiv [ˈjuːli] | július◼◼◼főnévA nyári vakáció júliusban kezdődik. = Die Sommerferien beginnen im Juli. |
| der Junior (Plural selten) [des Juniors; die Junioren] Substantiv [ˈjuːni̯oːɐ̯] | ifjabb (fiú)◼◼◼főnév fiatalabb (fiú)◼◼◻főnév |
| die Kaldaune (meist im Plural) [der Kaldaune; die Kaldaunen] Substantiv | pacalfőnév |
| das Kardinale (meist im Plural) [des Kardinale(s); die Kardinalia] Substantiv [kaʁdiˈnaːlə] | kardinális szám (számosság)◼◼◼kifejezés |
| der Kartoffelchip (meist im Plural) [des Kartoffelchips; die Kartoffelchips] Substantiv [kaʁˈtɔfl̩ˌt͡ʃɪp] | chips◼◼◼főnév burgonyaszirom◼◼◻főnév |
| die Kartoffelkrokette (meist im Plural) [der Kartoffelkrokette; die Kartoffelkroketten] Substantiv Kochkunst | burgonyakrokettfőnév |
| der Käsefuß (meist im Plural) [des Käsefußes; die Käsefüße] Substantiv salopp abwertend | büdös láb [büdös lábak]kifejezés |
| der Keim (meist im Plural) [des Keim(e)s; die Keime] Substantiv [kaɪ̯m] Biologie, Medizin | csíra (kórokozó)◼◼◼főnév |
| die Hyperämie [der Hyperämie, kein Plural] Substantiv | hiperémia◼◼◼főnév vérbőség◼◼◻főnév |
| das Ringeturnen [des Ringeturnens, kein Plural] Substantiv Sport | gyűrűgyakorlatfőnév gyűrűtornafőnév |
| die Konditorware (meist im Plural) [der Konditorware; die Konditorwaren] Substantiv | cukrászsütemény◼◼◼főnév |
| der Kopfschmerz (meist im Plural) [des Kopfschmerzes; die Kopfschmerzen] Substantiv [ˈkɔp͡fˌʃmɛʁt͡s] | fejfájás◼◼◼főnévElmúlt a fejfájásom. = Meine Kopfschmerzen sind weg. |
| die Kränkelei [der Kränkelei; die Kränkeleien (Plural selten)] Substantiv | betegeskedésfőnév |
| die Krokette (meist im Plural) [der Krokette; die Kroketten] (Von Duden empfohlene Schreibung) (Alternative Schreibung: Croquette) Substantiv [kʁoˈkɛtə] Kochkunst | krokett◼◼◼főnév |
| das Laubgehölz (wird meist im Plural verwendet) [des Laubgehölzes; die Laubgehölze] Substantiv Botanik, fachspr. | lombhullató fakifejezés lombos fakifejezés |
| die Lebensgewohnheit (meist im Plural) [der Lebensgewohnheit; die Lebensgewohnheiten] Substantiv [ˈleːbn̩sɡəˌvoːnhaɪ̯t] | életmódbeli szokás(ok)kifejezés |
| die Lenze (nur im Plural) Substantiv scherzhaft | életév(ek)főnév |
| das Lob [des Lob(e)s; die Lobe (Plural selten)] Substantiv [loːp] | dicséret◼◼◼főnévA túl sok dicséret bizalmatlanságot ébreszt bennem. = Zu viel Lob stimmt mich misstrauisch. |
| das Lungenbläschen [des Lungenbläschens; die Lungenbläschen (meist im Plural)] Substantiv [ˈlʊŋənˌblɛːsçən] | tüdőhólyagocska◼◼◼főnév |
| die Materialgüte [die Materialgüten (plural)] Substantiv | anyagminőség◼◼◼főnév |
